Translation of "at its strongest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strongest - translation :

Keywords : сильнейший сильный сильнейших сильных сильнейшие

Examples (External sources, not reviewed)

Its WTO commitments are the strongest of any developing country.	Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.
I'm the strongest.	Я самый сильный.
I'm the strongest.	Я сильнее всех.
Tom is the strongest.	Том самый сильный.
Who's the strongest kid?	Кто самый сильный ребёнок?
Time and thinking tame the strongest grief.	Время и размышления укротят самую сильную горечь.
Just experienced the strongest earthquake of my life.	Только что стал свидетелем самого сильного earthquake в своей жизни.
Weaker members will certainly cling to it if there is any danger, it comes from its strongest member, Germany.	Более слабые члены конечно же будут цепляться за него если и существует какая нибудь опасность, то она исходит от самого сильного члена Германии.
Germany, in particular Europe s largest country, and its strongest in economic terms seems to have fallen victim to historical amnesia.	Германия, в частности самая большая страна Европы и самая сильная страна с экономической точки зрения кажется, стала жертвой исторической амнезии.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.	Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.
The Belgians were the strongest of all the Gauls.	Белги были сильнейшими из всех галлов.
Kenya and Ethiopia are set to continue their traditional role as the strongest African medal contenders at the Olympics.	Атлеты из Кении и Эфиопии снова покажут себя в традиционной роли самых сильных борцов за олимпийские медали из Африки.
The paradox of American power is that the strongest country since the days of Rome cannot achieve its objectives acting alone.	Парадокс американской силы заключается в том, что сильнейшая страна со времён Рима не может достичь своих целей, действуя обособленно.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
As Europe s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead.	Как сильнейшая экономика Европы, Германия вдруг была вынуждена руководить.
This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.	Вот как звучит самый сильный ураган в истории.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самая сильная собака, которую я когда либо видел.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самый сильный пёс, которого я когда либо видел.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самая сильная собака, которую я только видел.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.	Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.	Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
Havana Times notes that Cuba's Ministry of Foreign Affairs has expressed its strongest condemnation of the Israeli attack against a Gaza bound flotilla.	Havana Times сообщает, что Министерство Иностранных Дел Кубы выразило свое полнейшее неодобрение атаки Израиля против караблей флотилии свободы.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
Indeed, such is China s political system that only the strongest advance.	Действительно, такова политическая система Китая продвигается лишь сильнейший.
The rule of law is the strongest feature of Turkey today.	Власть закона на сегодня сильнейшая отличительная черта Турции.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.	Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.	Боевые искусства имеют свои пределы. Посмотрите на Брюса Ли. Он был сильным, но не смог остановить смерть.
By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent.	К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте.
The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this.	Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.	Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.
The continent s economy, after all, has been experiencing its strongest growth in three decades, with annual GDP up by 6 in the past three years.	Все таки экономика континента увидела самый сильный рост за последние тридцать лет с ежегодным увеличением ВВП до 6 за последние три года.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.	Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
AT ITS FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
In Germany, the Chancellor holds the strongest position among the key political players.	В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.
The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people.	В результате удара тайфуна, сильнейшего за весь сезон, погибло около 30 человек.
Unfortunately, the speed is also not the strongest characteristic of Russian online media.	К сожалению, скорость не входит в список наиболее выдающихся качеств российских онлайн медиа.
The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it.	Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его.
In the wake of the euro s performance during this year s global financial crisis, even its strongest critics cannot deny that the euro is an astounding success.	Наблюдая за поведением евро во время глобального финансового кризиса этого года, даже его самые непримиримые критики не могут не признать, что евро имел поразительный успех.

Показать эту страницу на русском языке