Translation of "at peak times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peak - translation :

Keywords : пик пика пике вершина максимума трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком то смысле.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market.	Результаты бесспорны в часы пика микроавтобусы такси обеспечивают 65 всего рынка пассажирских перевозок.
Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times.	Фактически в разгар финансового кризиса в 2008 и 2009 годы цены на золото несколько раз резко снижались.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
Despite this, unemployment will peak at around 10 , rather than at 24 , as it did in the US during the Great Depression, while nonfarm unemployment will peak at 10.5 , rather than at 30 .	Несмотря на это, безработица достигла максимума в 10 , а не 24 , как во время Великой депрессии, в то время как несельскохозяйственная безработица достигла максимума 10,5 , а не 30 .
At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China.	Максимальный уровень инвестиций в Японии составлял 33 от ВВП, тогда как в Китае 47 .
I get depressed at times.	Иногда на меня накатывает депрессия.
At times I feel sad.	Иногда мне бывает грустно.
Tom amazes me at times.	Том порой меня поражает.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.	Тогда был август, акулы обычно появляются в июне июле.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.	Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas.	По другой версии, город назван в честь вождя Теноча.
Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load.	Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик.
At certain times, he is repentant	Порой в тексте звучат нотки раскаяния
At times, I can't trust him.	Иногда я ему не доверяю.
At times I can't understand him.	Иногда я его не понимаю.
At times Claudia thought about psychoanalysis.	Временами Клаудия думала о психоанализе.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.	Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.	На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра.
In England, prescriptions of anti depressants now match Valium at its peak in 1979.	Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году.
Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA).	Извержение вулкана Питон де ла Фурнез в апреле 2007 г. Источник FlickR by zatiqs (CC license BY NC SA).
Slieve Donard, at , is the highest peak in the Mournes and in Northern Ireland.	Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
Prices could increase much faster at times.	Время от времени цены могут расти намного быстрее.
At times, preventive action may be necessary.	Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
No man is wise at all times.	На всякого мудреца достаточно простоты.
No man is wise at all times.	На всякого мудреца довольно простоты.
Polite Americans are polite at all times.	Вежливые американцы вежливы всегда.
At times she can be absent minded.	Она порой может быть рассеянной.
Tom shot Mary at least three times.	Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
Tom shot Mary at least three times.	Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.	Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age.	Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика.
The population of Jewish people reached its peak at the end of the 19th century.	Евреи в Турове Еврейская община в Турове образовалась в XVI столетии.
At its peak, the Indus Civilization may have had a population of over five million.	Население в годы расцвета составляло около 5 миллионов человек.
The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена.
It stood at 135, its highest ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.	Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.
At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it.	Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку.
Europe was at the peak of its economic power relative to the rest of the world.	Европа была в зените своего экономического могущества по отношению к остальному миру.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей

Показать эту страницу на русском языке