Translation of "at the foreground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreground - translation :

Keywords : переднем плане фоне передним передний

Examples (External sources, not reviewed)

Foreground color	Цвет надписей
Here's some algae in the foreground ...	На переднем плане немного водорослей.
The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas.	Опция Цвет надписей вызывает окно выбора цвета надписей.
This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg.	Женщина на переднем плане Джо Энн ван Тильберг.
Select a color from the screen to use as the foreground color.	Сделать цвет выбранной мышью точки текущим цветом рисования.
Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground.	Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане.
But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.	Но они отреагируют на звуки переднего пдана. Вы услишите это через секунду.
Regionalism has moved to the foreground of global politics except in the US, where the two are seen as antithetical.	Регионализм повсеместно выходит на первый план в мировой политике, за исключением США, где первое и второе считаются противоположностями.
Most historians place leadership in the foreground of human history, with structural variables having conditional, not causal, value.	Большинство историков помешают лидерство в основу истории человечества, при этом структурные переменные имеют следственное, а не причинное значение.
Pictures of Myanmar's landmarks photoshopped to include litter in the foreground have gone viral among Facebook users in the country.	Фотографии достопримечательностей Мьянмы, отредактированные с помощью Photoshop таким образом, чтобы добавить мусор на передний план, получили вирусную популярность среди пользователей Facebook в стране.
) In 640 200 graphics mode, the foreground color can be changed from its usual white to any of the other 15 colors.	В графическом режиме 640 200 основной цвет можно изменить с белого на любой из 16 цветной палитры.
When viewing it, we first grapple with the naked, crying young girl in the foreground, her singed skin against the backdrop of napalm smoke.	Когда смотришь на него, первое, что бросается в глаза обнаженная, плачущая девочка на переднем плане, ее опаленная кожа на фоне дыма напалма.
By default the colors are black and bright white, but the foreground color can be changed to any other color of the CGA palette.	В графическом режиме 320 200 цвет фона можно изменить с чёрного на любой из 16 цветной палитры.
In his work, he strove to bring the concept of ideology into the foreground, as well as the closely connected concerns of epistemology and history.	В своей работе, он пытается вывести концепт идеологии на передний план, также как тесно связанные с ним проблемы эпистемологии и истории.
To create a DjVu file, the initial image is first separated into three images a background image, a foreground image, and a mask image.	Для сжатия цветных изображений в DjVu применяется специальная технология, разделяющая исходное изображение на три слоя передний план, задний план и чёрно белую (однобитовую) маску.
He saw in the foreground Pilate's vexed face and Christ's calm one, and behind them the faces of Pilate's servants and of John, watching what was taking place.	Он видел на первом плане досадовавшее лицо Пилата и спокойное лицо Христа и на втором плане фигуры прислужников Пилата и вглядывавшееся в то, что происходило, лицо Иоанна.
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.	А по мере того как мы растём, камера понемногу отъезжает, и то, что вы сейчас видите на заднем плане, начнёт потихоньку выдвигаться на передний план, и вы видите часть среды, с которой будете взаимодействовать, когда вырастете.
Look at the picture at the top of the page.	Посмотрите на рисунок вверху страницы.
Be at the station at eleven on the dot.	Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.	Будь на станции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.	Будьте на станции ровно в одиннадцать.
He arrived at the station at five.	Он прибыл на станцию в пять.
At night, she gazed at the moon.	Ночью она смотрела на луну.
She was at home at the weekend.	В выходные она была дома.
The event starts at ten at night.	Мероприятие начинается в десять часов вечера.
Tom wasn't at home at the time.	Тома в это время не было дома.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.	Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	смотрит на швы, изучает крой.
Those present at the meeting were surprised at the news.	Присутствующие на встрече были удивлены новостями.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.	Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.	Я оказался не в том месте не в то время.
Tom was at the right place at the right time.	Том оказался в нужном месте в нужное время.
At the port.	В порту.
At the library.	В библиотеке.
At the F.I.S.T.	Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей.
So look at this. Look at the girl.	Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
I arrived at the border at 6 a.m.	Я прибыла на границу в 6 вечера.
Be at the train station at eleven sharp.	Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at 11 o'clock sharp.	Будь на станции ровно в одиннадцать часов.
Be at the station at 11 o'clock sharp.	Будьте на станции ровно в одиннадцать часов.
We'll meet at the station at nine o'clock.	Мы встретимся на станции в 9 часов.
At first, the local cowboys laughed at him.	Сначала местные ковбои над ним смеялись.

Показать эту страницу на русском языке