Translation of "atmospheric emissions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, energy use has grown 16 fold during the twentieth century, causing 160 million tons of atmospheric sulfur dioxide emissions per year more than twice the total of natural emissions.
Кроме того, потребление энергии увеличилось в течение двадцатого века в 16 раз, что привело к выбросу в окружающую среду 160 миллионов тонн атмосферного сернистого газа в год, что в два раза выше естественного выброса.
Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions.
Декарбонизации мировой энергетической системы требует предотвращения нами производства огромных и растущих объемов электроэнергии из повышения выбросов CO2 в атмосферу.
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
Было предложено много методов по атмосферному управлению.
Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals.
В противоположность тому, что могли бы прогнозировать климатические модели, изучающие выброс парниковых газов, результаты анализа образцов показывают, что понижение содержания CO
As California lawmakers move to make their state a national policy leader on atmospheric emissions and global climate change, environmental activists want that question answered closer to home.
Так как калифорнийские законодатели вызвались сделать свой штат лидером национальной политики по вопросам выбросов в атмосферу и глобальных климатических изменений, активисты по защите окружающей среды хотят, что бы на этот вопрос ответили более предметно.
Although atmospheric nitrogen abounds (more than 75 ), few living creatures are capable of using this atmospheric nitrogen in its diatomic form, N2 gas.
Несмотря на высокое содержание свободного азота в атмосфере (более 75 ), очень мало живых существ способны использовать свободный, нейтральный двухатомный азот атмосферы, газ N2.
But would it be a better model of atmospheric administration?
Однако станет ли это лучшим способом в управлении атмосферными ресурсами?
This means that Human CO2 emissions do not simply linger and accumulate in the atmosphere. They are rapidly distributed to the ocean surface, so that atmospheric CO2 remains at an equilibrium level.
Они быстро распределяются по поверхности океана, сохраняя, таким образом, содержание CO2в атмосфере в состоянии равновесия.
So, when unprecedented extreme weather events occur, the prime suspect is naturally the biggest atmospheric change that has happened over the past hundred years one that has been caused by human emissions.
Таким образом, когда происходят беспрецедентные экстремальные погодные явления, главный подозреваемый, естественно это крупнейшие атмосферные изменения, которые произошли за последние 100 лет, вызванные выбросами в результате деятельности человека.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана.
Now, even lower emissions!
Сейчас даже меньше выбросов!
They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years.
Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.
Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.
Из этого следует, что атмосферный CO2будет, по видимому, регулирующим фактором и в новом веке.
Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.
Атмосферный CO
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.
На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
Emissions overshot the target by 12 .
Эмиссия превысила эту цель на 12 .
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Почему недостаточно снижения выбросов углерода
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals.
В противоположность тому, что могли бы прогнозировать климатические модели, изучающие выброс парниковых газов, результаты анализа образцов показывают, что понижение содержания CO2в атмосфере происходилопосле, а не до этих периодов похолодания.
But this does not mean that human emissions are responsible for the growing accumulation of atmospheric CO2. The atmosphere contains about 750 gigatons of CO2, while total annual human emission is approximately 5.5 Gt, thus adding annually roughly 0.7 of the total.
Но это не означает, что антропогенные выбросы в атмосферу несут ответственность за растущее содержание CO
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
It does too little to cut global emissions, and it requires too few countries to cut their emissions growth.
В его рамках слишком мало предусмотрено, чтобы сократить глобальные выбросы, и он требует от слишком небольшого количества стран сократить рост своих выбросов.
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2.
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.
Отбеливание морских облаков не приведет к постоянным атмосферным изменениям и может использоваться только по мере необходимости.
But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects.
Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.
В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.
Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам.
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.
Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива.
British roads will learn to absorb harmful emissions
Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .
С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
What are some ways to reduce carbon emissions?
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
ЭЛА Если это вас не убеждает, уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.
Liquid water oceans existed despite the surface temperature of because of the atmospheric pressure of the heavy atmosphere.
Жидкая вода океанов существовала несмотря на поверхностную температуру 230 C из за давления тяжелой атмосферы, состоящей из углекислого газа.
Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.
Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then.
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.
Thus, if a group of countries decides to have lower emissions, worldwide emissions will decline by the sum of these countries reductions.
Таким образом, если группа стран решит уменьшить выбросы, то общее количество выбросов в мире соответственно уменьшиться.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.
Только за 14 октября выбросы от пожаров взлетели до 61 мегатонны  приблизительно 97  от общего ежедневного выброса страны.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
But the challenge does not end with reducing emissions.
Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface.
Атмосферные парниковые газы позволяют проходить солнечному свету, однако поглощают тепло и распространяются ближе к поверхности земли.
The United States National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its State of the Climate Report covering January May.
Американская национальная океанографическая и метеорологическая администрация выпустила свой Отчёт о состоянии климата за период с января по май.
Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.
Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.

 

Related searches : Atmospheric Vent - Atmospheric Temperature - Atmospheric Science - Atmospheric Moisture - Atmospheric Deposition - Atmospheric Static - Atmospheric Turbulence - Atmospheric Chamber - Atmospheric Plasma - Atmospheric Events - Atmospheric Data - Atmospheric Carbon - Atmospheric Icing