Translation of "attend boarding school" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I attend a public school.
Я хожу в частную школу.
My grandchildren attend this school.
Мои внуки ходят в эту школу.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.
Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали Это мы уже знаем .
Which high school do you attend?
В какую школу ты ходишь?
He performed well at school, and was sent to a boarding school in Kaskelen.
В 1979 1984 секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана.
70 of these attend a secondary school.
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803.
Учился в академии до 1803 года.
From 1952 to 1959 he went to a Catholic boarding school in Montauban.
С 1952 по 1959 годы он учился в католической школе интернате в Монтобане.
Nearly twice that number will not attend secondary school.
Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
Without household registration, she cannot even attend primary school.
Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
When he died in 1848, 7 year old Evelyn was sent to boarding school.
После смерти отца в 1848 году, 7 летний Эвелин был направлен в школу интернат.
Few go on to finish high school or attend university.
Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.
Каждый раз, когда школа закрывалась она была интернатом, а мне было семь приходилось ехать, что бы найти их.
I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.
Я также встретился с учениками школы интерната Urumqi Dengcaogou, которая находится в сельской местности за пределами столицы провинции.
To earn a living, she opened a boarding school in Maldegem, but it wasn t a success and she had to close the school.
Чтобы заработать на жизнь, Куртманс открыла начальную школу в г. Малдегем (Maldegem), но успеха предприятие не имело и вскоре школу пришлось закрыть.
I'm sorry. We've finished boarding.
Извините, посадка закончилась.
Tom lost his boarding pass.
Том потерял свой посадочный талон.
Mary lost her boarding pass.
Мэри потеряла свой посадочный талон.
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.
Действительно, даже в странах с высоким процентом детей, закончивших начальную школу, многие молодые люди не продолжают учебу в средней школе.
Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California.
Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии.
Okuda later went to an unusual boarding school in the countryside, where students got to vote on the rules.
Позже Окуда попал в школу интернат в деревенской местности, где ученики голосовали за принимаемые в школе правила.
He was educated at a boarding school, then the Moscow College of Commerce, and finally at Moscow State University.
Его влекла к себе перспектива напряжённой духовной жизни в столицах (Москва, Санкт Петербург), общение там с интересными людьми.
I am boarding with my uncle.
Я живу со своим дядей.
Could the apathy towards the school be because only dalit and muslim children attend?
Может ли апатия по отношению к этой школе быть связана с тем, что её посещают только мусульмане и далиты?
One year later in Twin Peaks, high school homecoming queen Laura Palmer (Sheryl Lee) and Donna Hayward (Moira Kelly) attend school.
Год спустя в Твин Пиксе Лора Палмер (Шерил Ли) с Донной Хейворд идут в школу, где Лора нюхает кокаин и встречается с Джеймсом Харли.
May I see your boarding pass, please?
Можно взглянуть на ваш посадочный талон?
Josiah wanted Ben to attend school with the clergy, but only had enough money to send him to school for two years.
Джозайя хотел, чтобы сын ходил в школу, но денег у него хватило только на два года обучения.
Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults.
Здоровые дети регулярнее посещают школу, в большей степени способны учится и впоследствии стать более продуктивными взрослыми.
Wickremer expects a diverse group to attend, from high school students to artists to senior managers.
Уикремер ожидает, что саммит посетит большое количество людей, начиная со студентов школ до художников и топ менеджеров.
I'll attend.
Я присоединюсь.
I'll attend.
Я поучаствую.
I'll attend.
Я буду.
Who'll attend?
Кто придёт?
Who'll attend?
Кто будет присутствовать?
We'll attend.
Мы будем присутствовать.
Where is the boarding gate for UA 111?
Где выход на посадку на рейс UA 111?
Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue.
Женская старшая школа в Соме, в которую я так мечтал попасть, когда был школьником, стала временным моргом.
Whoever wants the jihadists' children to attend school instead of leaving Greece, let him teach them himself
Тот, кто хочет, чтобы джихадистские дети посещали школу вместо того, чтобы уехать из Греции, пусть сам их и учит.
Beginning in 1925, Braun attended a boarding school at Ettersburg Castle near Weimar, where he did not do well in physics and mathematics.
С 1925 года Браун посещал школу интернат в замке Эттерсбург, неподалёку от Веймара, где у него не было хороших отметок по физике и математике.
Please let me see your passport and boarding pass.
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.
Tom will attend.
Том будет присутствовать.
The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice.
Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.
In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales.
В 1949 году, по настоянию родителей, он поступает в Jones' West Monmouth Boys' School в .
Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer.
Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы.
Desperate for more education, this fall she plans to attend graduate school for computer science in China, not America.
В стремлении усовершенствовать свое образование, этой весной она планирует поступить в аспирантуру по компьютерным технологиям в Китае, а не Америке.

 

Related searches : Boarding School - Attend School - Private Boarding School - Attend Grammar School - I Attend School - Attend Primary School - Attend A School - Attend High School - Attend At School - Attend Vocational School - Attend Secondary School - Boarding Room