Translation of "attend your request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I will definitely attend your funeral.
Я обязательно приду на твои похороны.
Madam, we will attend Your Grace.
За вами, королева.
Write your request.
А сам то ты что написал?
They said, Your bad omens attend you.
(И посланцы) сказали Плохие приметы ваши злые предзнаменования (они) при вас это ваши дела (а не от нас).
The decision to have SpongeBob attend a boat driving school was made due to a request from Nickelodeon that the character attend a school.
Решение принять Губку Боба в школу вождения катеров было принято в связи с просьбой Nickelodeon, чтобы персонаж посещал школу.
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
I will be happy to attend your party.
Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу прийти на твою свадьбу.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу прийти на вашу свадьбу.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу быть на твоей свадьбе.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу быть на вашей свадьбе.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу прийти к тебе на свадьбу.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу прийти к вам на свадьбу.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу быть у тебя на свадьбе.
I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу быть у вас на свадьбе.
Please free up your schedule so you can attend..
Пожалуйста освободите время и приходите.
It should match your request.
В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Send out your help request.
Пошлите ваш запрос о помощи )
I will grant your request.
Я удовлетворю твою просьбу.
It's at your request, then.
Ну, если ты просишь.
In Paris you'll have your woman to attend to you.
В Париже у вас будет служанка.
I can't comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.
It may wish to draw attention to the possibility for individuals to request permission to attend Executive Body meetings.
Он может пожелать обратить внимание на имеющуюся у отдельных лиц возможность обращения с просьбой о предоставлении разрешения на участие в совещаниях Исполнительного органа.
I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое
Your husband might be suspicious if you do not attend the party.
Ваш муж может заподозрить, если вы не пойдёте на вечеринку.
He said, Moses, your request has been granted!
Сказал Он Аллах Уже даровано (все) просимое тобой, о, Муса.
I earnestly request your cooperation in these matters.
Убедительно прошу Вас оказать содействие в этих вопросах.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Обращаюь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этом вопросе.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этом вопросе.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Прошу Вашего содействия в этой связи.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой о содействии в этом вопросе.
Hoping that our request will meet your understanding.
Мы надеемся, что наша просьба будет встречена с пониманием.
If you express your request as a conditional
Вы выражаете просьбу в условном наклонении
I fully understand your request, Mme de Vilmorac.
Я прекрасно понимаю ваше любопытство, гжа де Вильморак.
What says Your Highness to my just request?
Что скажете, милорд, на эту просьбу?
Well, I'll put your request before the committee.
Хорошо, я поставлю этот вопрос на обсуждение в комитете
I'll attend.
Я присоединюсь.
I'll attend.
Я поучаствую.
I'll attend.
Я буду.
Who'll attend?
Кто придёт?
Who'll attend?
Кто будет присутствовать?
We'll attend.
Мы будем присутствовать.
When your heart is in your dream No request Is too extreme
Если твои помыслы и сердце чисты, твои желания обязательно сбудутся.
Another technique is to come to the senses, to attend to your senses.
Другая практика исходит от чувств и обращается к вашим чувствам.

 

Related searches : Request To Attend - Your Request - Attend Your Wedding - Attend Your Event - Attend Your Course - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request - Review Your Request - Clarify Your Request - Reject Your Request - Realize Your Request - Specify Your Request