Translation of "attendant facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attendant - translation :

Keywords : дежурного морга стюардессе бортпроводник стюардессу удобствами учреждения удобства объекты помещения

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a flight attendant.	Том стюард.
Mary is a flight attendant.	Мэри стюардесса.
I work as a museum attendant.	Я работаю смотрителем в музее.
What's in its universe of attendant virtues?	Какие качества оно охватывает?
The cabin attendant is good at flattery.	Бортпроводник мастер комплиментов.
Tom worked as a gas station attendant.	Том работал заправщиком на бензоколонке.
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть стюардом?
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть стюардессой?
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть бортпроводником?
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть бортпроводницей?
The parking lot attendant confirmed your alibi.	Парковщик подтвердил твоё алиби.
The flight attendant brought Tom a drink.	Стюардесса принесла Тому выпить.
The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.	Бортпроводник случайно плеснул немного горячего кофе на Тома.
The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.	Бортпроводник извинился перед Томом за то, что пролил на него горячий кофе.
Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing	Полицейский психолог был твёрд в оценке отчаяния, которое испытывали эти заключенные
Because I m a good kid, I turned them into the station attendant.	Я хорошая девочка, поэтому отдам их смотрителю станции.
Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him.	Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
Currently, only about half of all women worldwide deliver with a skilled attendant present.	В настоящее время меньше половины женщин в мире имеют доступ к квалифицированной помощи во время родов.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.	Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
The attendant on duty lighted his candle and was going away, but Levin stopped him.	Не спавший чередовой лакей зажег ему свечи и хотел уйти, но Левин остановил его.
After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.	Ведь альянсы безопасности и гарантии только создают разграничительные линии с сопутствующими угрозами безопасности.
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.	Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Although it is acknowledged in Jerusalem that an attack on Iran s nuclear facilities would involve grave and hard to assess risks, the choice between acceptance of an Iranian bomb and an attempt at its military destruction, with all the attendant consequences, is clear.	Хотя в Иерусалиме признают, что удар по ядерным объектам Ирана связан с серьезным и труднопредсказуемым риском, выбор между принятием ядерной бомбы в руках Ирана и попыткой ее уничтожения военным путем со всеми сопутствующими последствиями ясен.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
The door opened to let an attendant slip through, and the nearly completed phrase struck Vronsky's ears distinctly.	Дверь отворилась, пропуская прошмыгнувшего капельдинера, и фраза, подходившая к концу, ясно поразила слух Вронского.
The question then becomes, who helped Kim build these facilities?	Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
However, many of these plants are unable to keep up with rapid population growth and attendant increases in demand.	Однако, многие из этих заводов не в состоянии успеть за быстрым приростом населения и сопутствующим увеличением спроса.
More funds for equipment, improved facilities, and training would also help.	Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
Typically, there are one or two bathing facilities in a camp.	Обычно в лагере одна или две душевых.
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
At least 14 people died during the work on the facilities.	По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control.	Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН.

Показать эту страницу на русском языке