Translation of "cabin attendant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attendant - translation :

Cabin - translation :

Keywords : дежурного морга стюардессе бортпроводник стюардессу хижине хижину домик каюте каюту

Examples (External sources, not reviewed)

The cabin attendant is good at flattery.	Бортпроводник мастер комплиментов.
) Heaters cabin windows .	) обогреватели стёкол кабины.
Comforted by entire cabin.	Все пытаются утешить.
Cathay Pacific Cabin Crew.	Стюардессы Cathay Pacific.
Is this our cabin?	Это наша каюта?
Do you see that cabin?	Видишь этот домик?
Tom is a flight attendant.	Том стюард.
Mary is a flight attendant.	Мэри стюардесса.
Tom lives in a log cabin.	Том живёт в бревенчатом доме.
I work as a museum attendant.	Я работаю смотрителем в музее.
I went on deck from my cabin.	Я вышел из своей каюты на палубу.
The cabin had no water or electricity.	В хижине не было ни воды, ни электричества.
Tom lived alone in a small cabin.	Том жил один в маленькой хижине.
What's in its universe of attendant virtues?	Какие качества оно охватывает?
Tom worked as a gas station attendant.	Том работал заправщиком на бензоколонке.
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть стюардом?
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть стюардессой?
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть бортпроводником?
Anyone wants to be a flight attendant?	Кто нибудь хочет быть бортпроводницей?
The parking lot attendant confirmed your alibi.	Парковщик подтвердил твоё алиби.
The flight attendant brought Tom a drink.	Стюардесса принесла Тому выпить.
Tom lives in a cabin in the woods.	Том живёт в хижине в лесу.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек.
Tom lives alone in a small cabin in the woods.	Том живёт один в маленькой хижине в лесу.
The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.	Бортпроводник случайно плеснул немного горячего кофе на Тома.
The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.	Бортпроводник извинился перед Томом за то, что пролил на него горячий кофе.
Since 1976, the number of fixtures in the cabin has been reduced from 12 to 11, every other window in the cabin lost air vents .	С 1976 года число светильников в салоне было уменьшено с 12 до 11, каждое второе окно в салоне лишилось форточек.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.	В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production.	Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых.
Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing	Полицейский психолог был твёрд в оценке отчаяния, которое испытывали эти заключенные
Because I m a good kid, I turned them into the station attendant.	Я хорошая девочка, поэтому отдам их смотрителю станции.
Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him.	Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.	В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.
Currently, only about half of all women worldwide deliver with a skilled attendant present.	В настоящее время меньше половины женщин в мире имеют доступ к квалифицированной помощи во время родов.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.	Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
The attendant on duty lighted his candle and was going away, but Levin stopped him.	Не спавший чередовой лакей зажег ему свечи и хотел уйти, но Левин остановил его.
After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.	Ведь альянсы безопасности и гарантии только создают разграничительные линии с сопутствующими угрозами безопасности.
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.	Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.
2003 Radio JXL A Broadcast from the Computer Hell Cabin The worldwide popularity of A Little Less Conversation set the stage for his 2003 double disc album, Radio JXL A Broadcast from the Computer Hell Cabin .	Сольные работы Holkenborg а включают Saturday Teenage Kick (1998), Big Sounds of the Drags (2000) и Radio JXL A Broadcast from the Computer Hell Cabin (2003).
It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.	По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.
In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic.	В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика.
When Descartes crossed the Holland Sea, he kept the doll in a small trunk in his cabin.	Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.	Ведь я, всё же, типичный сторонник экологии. Мои родители, оба хиппи, вырастили меня в простом бревенчатом домике.

Показать эту страницу на русском языке