Translation of "attorney office" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.
Проводятся регулярные совещания с участием представителей иммиграционных и таможенных служб, органов по контролю над наркотиками и Генеральной прокуратуры.
Attorney.
Адвокат.
According to a press release, Roskomnadzor says it was responding to orders from the Attorney General's Office
Согласно пресс релизу, Роскомнадзор заблокировал сайты по требованию Генеральной прокуратуры
An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication.
Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации .
The PGR (Attorney General's Office) reported that it does not yet have the evidence to do so.
Генеральный прокурор Мексики заявил, что для этого ещё не достаточно доказательств.
I'm an attorney.
Я адвокат.
I'm an attorney.
Я прокурор.
We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff.
Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников.
I want an attorney.
Мне нужен адвокат.
I called my attorney.
Я позвонил моему адвокату.
I called my attorney.
Я позвонила моему адвокату.
Tom hired an attorney.
Том нанял адвоката.
Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978.
Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год.
As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance.
Позднее Жилль Цистак подал в Генпрокуратуру жалобу, указывая на то, что стал жертвой политической нетерпимости.
Does Tom have an attorney?
У Тома есть адвокат?
Tom is a great attorney.
Том отличный адвокат.
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
Could you find me an attorney?
Можете ли вы найти мне адвоката?
Tom has hired a divorce attorney.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.
Tom and Mary consulted with their attorney.
Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом.
He chose his defense secretary and attorney general.
Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
Attorney General of the Republic of Costa Rica
прокурор Республики Коста Рики
I want to speak with my attorney, now.
Я хочу сейчас же поговорить со своим адвокатом.
My attorney said, Nah, no chance of that working.
Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт .
Also, consider a power of attorney for your finances.
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave.
nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу.
KGN I started my professional life as an attorney.
КГН Я начала мою профессиональную жизнь как адвокат.
The Attorney General classified the levantón as a disappearance.
Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением .
Hà Nội based attorney Luân Lê wrote on Facebook
Юрист Luân Lê из Ханоя опубликовал следующее на своей странице в Facebook
You should confer with your attorney on this matter.
Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
У адвоката есть веские доказательства её невиновности.
Immigration has recently purchased a computer system, which will link to the Attorney General's office, customs, and the police in order to assist in the instant sharing of information.
Недавно иммиграционная служба приобрела компьютерную систему, которая обеспечит связь между Генеральной прокуратурой, таможенными службами и полицией, с тем чтобы содействовать оперативному обмену информацией.
Attorney Justin Phelps noted in a public Facebook post that
Адвокат Джонатан Фелпс отметил в Facebook
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!
Защитник вскочил и выкрикнул протестую! .
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.
Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
The General Attorney Office reported that the sentenced drug dealer is Omar Alexis Valenzuela Sandoval, for the crime against health, in its variant of possession of marijuana for purposes of trade.
Генеральная прокуратура сообщила, что приговоренный наркоторговец Омар Алексис Валенсуэла Сандоваль, осужденный за преступление против здоровья, в данном случае хранение марихуаны с целью распространения.
On March 13, 2014 the Russian Attorney General's Office requested Roskomnadzor (Russia's mass media regulatory body) to include four websites in its registry of blocked websites, the so called Internet blacklist.
13 марта 2014 года Генпрокуратура потребовала от Роскомнадзора включить четыре сайта в реестр запрещённых сайтов, также называемый чёрный список интернета.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.
В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
The advisory also points to a recent report by the Missouri Attorney General's Office showing that black drivers in the state were 75 percent more likely to be pulled over than whites.
В предупреждении также упоминается недавний отчёт Генеральной прокуратуры штата Миссури, согласно которому вероятность быть остановленными на дороге для чёрных водителей на 75 процентов выше, чем для белых.
An initial approach along these lines is being tried in Usulután, where members of the communities affected by crime have met with the National Police and the Office of the Attorney General.
Первые признаки такого сближения появились в Усулутане, где состоялись встречи с представителями общин, пораженных преступностью, Национальной полиции и Прокуратуры.
But so far the local state attorney office decided in favor of Lukoil and it s hardly known if Sasha s dream of ethnic green tourism and oil independent Russia will ever come true.
Но пока что местная прокуратура вынесла решение в пользу Лукойла , и неизвестно, суждено ли сбыться Сашиной мечте об этно экотуризме и независимой от нефти России.
Implementing office
Учреждение исполнитель
Office worker
Офисный работник
It is important to point out that out of the total number of remains found in this place, 28 were recovered initially from five graves by Guerrero s PGJ (the district attorney s office), and the remaining two by the PGR (the attorney general's office) from a sixth grave.
Важно указать, что из общего количества останков, найденных в этом месте, 28 были получены изначально из 5 захоронений через Гуэррэро PGJ (окружная прокуратура), а оставшиеся два через PGR (Генеральная прокуратура) с шестого захоронения.

 

Related searches : Attorney General Office - Patent Attorney Office - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Trademark Attorney