Translation of "attorney general office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff. | Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора. |
| Attorney General of the Republic of Costa Rica | прокурор Республики Коста Рики |
| Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978. | Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год. |
| The Attorney General classified the levantón as a disappearance. | Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . |
| Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly. | Проводятся регулярные совещания с участием представителей иммиграционных и таможенных служб, органов по контролю над наркотиками и Генеральной прокуратуры. |
| Attorney. | Адвокат. |
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
| He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately. | Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование. |
| According to the French Attorney General François Molins, in the past few months | По словам прокурора Франсуа Мулена (François Molins) за последние месяцы |
| According to a press release, Roskomnadzor says it was responding to orders from the Attorney General's Office | Согласно пресс релизу, Роскомнадзор заблокировал сайты по требованию Генеральной прокуратуры |
| An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication. | Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации . |
| The PGR (Attorney General's Office) reported that it does not yet have the evidence to do so. | Генеральный прокурор Мексики заявил, что для этого ещё не достаточно доказательств. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| I'm an attorney. | Я адвокат. |
| I'm an attorney. | Я прокурор. |
| The General Attorney Office reported that the sentenced drug dealer is Omar Alexis Valenzuela Sandoval, for the crime against health, in its variant of possession of marijuana for purposes of trade. | Генеральная прокуратура сообщила, что приговоренный наркоторговец Омар Алексис Валенсуэла Сандоваль, осужденный за преступление против здоровья, в данном случае хранение марихуаны с целью распространения. |
| In September 2014, MediaGuard lodged a complaint against Children 404 with the Attorney General and Roskomnadzor. | В сентябре 2014 года МедиаГвардия подала жалобу на проект Дети 404 в генеральную прокуратору и Роскомнадзор. |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Канцелярия Специального пред ставителя Генерального |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Управление Специального представителя Генерального секретаря |
| I want an attorney. | Мне нужен адвокат. |
| I called my attorney. | Я позвонил моему адвокату. |
| I called my attorney. | Я позвонила моему адвокату. |
| Tom hired an attorney. | Том нанял адвоката. |
| An initial approach along these lines is being tried in Usulután, where members of the communities affected by crime have met with the National Police and the Office of the Attorney General. | Первые признаки такого сближения появились в Усулутане, где состоялись встречи с представителями общин, пораженных преступностью, Национальной полиции и Прокуратуры. |
| The attorney general has said he will push for a constitutional reform that forbids same sex marriage. | Генеральный судебный поверенный заявил, что будет продвигать конституционную реформу , запрещающую данные браки. |
| Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions | Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона |
| As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. | Позднее Жилль Цистак подал в Генпрокуратуру жалобу, указывая на то, что стал жертвой политической нетерпимости. |
| Does Tom have an attorney? | У Тома есть адвокат? |
| Tom is a great attorney. | Том отличный адвокат. |
| Tom is a divorce attorney. | Том адвокат, специализирующийся на разводах. |
| Palestinian activists said they will continue their campaign until the Attorney General cancels his directive and unblocks the sites. | Палестинские активисты сказали, что они продолжат кампанию пока генеральный прокурор не отменит приказ и не разблокирует сайты. |
| Could you find me an attorney? | Можете ли вы найти мне адвоката? |
| Tom has hired a divorce attorney. | Том нанял адвоката по бракоразводным делам. |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal | Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал |
| Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review. | Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации. |
| On October 19, Brazil's Attorney General Rodrigo Janot issued an official report in favor of its publication by the media. | 19 октября генеральный прокурор Бразилии Родриго Жано опубликовал официальный отчет в поддержку распространения информации из этого черного списка в СМИ. |
| The arrest and detention of Ralph Kasambara, a former attorney general, came after a fracas at his law practice with people he says were hired by the Malawian government to attack him and petrol bomb his office . | Бывшего генерального прокурора Ральфа Касамбару арестовали и заключили в тюрьму после скандала в его юридической практике, когда, по его словам, правительство Малавии наняло людей, чтобы те атаковали его и его офис бутылками с зажигательной смесью. |
| The video was posted last year, and features a politician criticizing the office of the attorney general for failing to identify the role of the prime minister in a corruption scandal around 1MDB, a state owned investment bank. | На видео, опубликованном в прошлом году, политик критикует генеральную прокуратуру за неспособность определить роль премьер министра в коррупционном скандале вокруг 1MDB, государственного инвестиционного банка. |
| Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel. | Аятолла Юсеф Саанеи, бывший генеральный прокурор и религиозный деятель (великий аятолла), попросил правительство воздержаться от провоцирования Израиля. |
| Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months. | Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне. |
| Responding to criticisms, Brunei s Attorney General Datin Hjh Hayati urged the international community to study the positive features of the law | Отвечая на критику, Генеральный прокурор Брунея Датин Хайати (Datin Hjh Hayati) призвал международное сообщество изучить положительные стороны закона |
Related searches : Attorney Office - General Attorney - Attorney General - Patent Attorney Office - General Office - Federal Attorney General - State Attorney General - Assistant Attorney General - Deputy Attorney General - Us Attorney General - United States Attorney General - General Office Use - General Prosecutor Office
