Translation of "audio and video" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Audio and video streams manager | Диспетчер видео и звуковых потоков |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Список аудио и видео потоков из shoutcast и icecast |
| Subscribe to audio and video content from the web | Подписка на аудио и видеоконтент в Интернете |
| Transport, video and audio standards for broadcast quality television. | MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения. |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Расширения файлов Matroska .mkv для видео (с субтитрами и звуком), .mka для аудиофайлов, .mks для субтитров и .mk3d для 3D видео. |
| Supplies technical and tag information about a video or audio file | Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах |
| Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video | Воспроизведение различных мультимедийных форматов изображений, музыки и видео |
| One of the most popular applications for video capture cards is to capture video and audio for live Internet video streaming. | Кроме того, большинство современных ТВ тюнеров принимают FM радиостанции и могут использоваться для захвата видео. |
| IE9 also supports the HTML5 video and audio tags and the Web Open Font Format. | IE9 поддерживает HTML5 video и формат сжатого шрифта Web Open Font Format. |
| DRM is in common use by the entertainment industry (e.g., audio and video publishers). | На данный день DRM повсеместно используется в индустрии развлечений (например, издателями видео и аудиопродукции). |
| Email your pictures, video or audio to us at yourpics bbc.co.uk | Присылайте нам ваши изображения, видео или аудио на yourpics bbc.co.uk |
| Ukrainian laws allow anyone to capture audio and video of court proceedings without having to obtain special court permission in advance, however, this is permitted only for portable audio and video capturing devices. | Украинские законы позволяют любому человеку записывать аудио и видео судебных заседаний без получения специального судебного разрешения заранее, однако, это относится только к портативным устройствам для записи аудио и видео. |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Соединяйте аудио и MIDI приложения вместе и управляйте аудио сессиями |
| Only 39 percent of the outlets use pictures in their stories and disappointing one percent use audio and video. | Только 39 процентов всех изданий дополняют свои статьи изображениями, и невеселый один процент использует вставку аудио и видео файлов. |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software. | Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением. |
| audio | аудио |
| The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content. | Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных. |
| AVDTP The Audio Video Distribution Transport Protocol (AVDTP) is used by the advanced audio distribution profile to stream music to stereo headsets over an L2CAP channel. | AVDTP Audio Video Distribution Transport Protocol используется в профиле Advanced Audio Distribution для передачи стереозвука по каналу L2CAP. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Захват аудиодорожек с аудио CD |
| Record and edit audio files | Запись и редактирование аудио файлов |
| audio loop player and recorder | аудио плеер и рекордер |
| Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. | AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования. |
| Sparc Audio | Sparc Audio |
| Audio Tagger | Средство заполнения тэгов аудиофайлов |
| MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor | MIDI и аудио секвенсор и нотный редактор |
| Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture | Настраиваемый аудиопроигрыватель, использующий ALSA |
| Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation | Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion |
| Three researchers from the University of Washington recently conducted an experiment using public domain video and audio files of President Obama s speeches. | Трое исследователей из Вашингтонского университета провели эксперимент, используя доступные видео и аудиофайлы речей президента Обамы. |
| X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. | X Convert File Audio приложение для захвата звуковых дорожек с аудио CD и преобразования аудиофайлов в другие форматы. |
| Graphical audio mixer | Графический аудиомикшер |
| Gapless audio player | Аудиоплеер с плавными переходами |
| Decibel Audio Player | Аудиопроигрыватель Decibel |
| Audio Waveform Monitor | Графическое представление звуковых волн |
| Audio Tag Editor | Редактор аудио тегов |
| Audio Tag Tool | Audio Tag Tool |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| Audio podcasting workshop. | Мастер класс по созданию аудиоподкастов. |
| Record, mix and master multi track audio | Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей |
| Sound synthesis and audio signal processing environment | Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| As a result, the video and audio content loads slower for Ukrainian users, since all the data are being delivered straight from St. Petersburg. | В результате видео и аудиоконтент у украинских пользователей грузится медленнее, так как все данные доставляются напрямую из Петербурга. |
| On November 5, 2013, Hungarian Parliament adopted changes to the country's Criminal Code regarding potentially defamatory video or audio recordings. | 5 ноября 2013 венгерский парламент принял изменения в уголовном кодексе страны в отношении потенциально клеветнических видео или аудиозаписей. |
| Ardour Digital Audio Workstation | Цифровая звуковая рабочая станция Ardour |
| A simple audio player | Простой аудиопроигрыватель |
Related searches : Video And Audio - Audio Video - Audio Video Equipment - Audio Or Video - Visual And Audio - Voice And Video - Audio Performance - Audio Interface - Audio Content - Audio Cable - Audio Quality - Audio Cd
