Translation of "audit and control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Audit - translation : Audit and control - translation : Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Audit and Management Control Division | Отдел аудиторского и управленческого контроля |
| Audit and Management Control Division | Отдел ревизионного и управленческого контроля |
| Audit and Management Control Investigations Unit | Отдел ревизи онного и управ ленческого контроля |
| Audit of budgetary control | Проверка бюджетного контроля |
| Audit and Management Control Division 1 1 | Отдел аудиторского и управленческого контроля |
| Audit of the migration of the field assets control system database | Проверка перехода на базу данных системы управления имуществом на местах |
| (c) MAS was incorporated into IAD, which was renamed the Audit and Management Control Division (AMCD). | с) КУС была включена в ОВР, который был переименован в Отдел ревизионного и управленческого контроля (ОРУК). |
| (e) Review reports by the internal and external auditors and follow up on audit observations and control issues | е) обзорные доклады внутренних и внешних ревизоров, а также принятие мер по замечаниям ревизоров и контроль за этой деятельностью |
| Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания |
| Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project. | Учитывая роль, которую внутренняя ревизия должна играть в оценке и улучшении управления рисками и механизмов контроля, Служба ревизии УВКБ в конце 2004 года приступила к осуществлению экспериментального проекта по управлению рисками. |
| He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document. | Он привлек внимание к предусмотренным в проекте Атлас механизмам контроля качества для отслеживания рекомендаций ревизоров и выявления общих тенденций, отметив, что схема внутреннего контроля находится на стадии разработки. |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | a) Утверждение расходов |
| Three additional posts, one P 4 and two P 3, are proposed to strengthen the Audit and Management Control Division. | 23. Предлагаются три дополнительные должности, одна класса С 4 и две класса С 3 для укрепления Отдела ревизионного и управленческого контроля. |
| Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence. | Для сохранения доверия общественности донорам необходимо будет принять меры по созданию внушающего доверие механизма проверки и контроля качества. |
| Provisions are made within the specifications of the Smart card to audit and control the fabrication of the device. | В рамках спецификаций смарт карты предусмотрены проверка и контроль производства этого микропроцессора. |
| 63. The Special Committee calls for a better mechanism of financial control including reinforcement of audit and inspection mechanisms. | 63. Специальный комитет призывает создать более совершенный механизм финансового контроля, в том числе укрепить механизмы ревизии и инспекции. |
| Audit and Inspection | РБ ВР |
| An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization. | Внутренняя ревизия является неотъемлемой частью общей системы внутреннего контроля любой организации. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes. | Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии. |
| The Food and Veterinary Office of the Commission carries out inspections in the Member States to assess and audit their control activities. | Продовольственно ветеринарное бюро Комиссии проводит инспекции в странах членах ЕС с целью оценки и проверки их контролирующих функций. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| (c) Audit and Inspection | c) Подразделение ревизии и инспекции |
| A. Audit and compliance | А. Ревизия и исполнение |
| Audit objectives and approach | Цели и метод ревизии |
| Financial implications of audit recommendations Audit code | Финансовые последствия рекомендаций ревизий |
| Audit | Положение 12 Ревизия |
| External audit was an external oversight mechanism for the control of the United Nations by the General Assembly. | Внешняя ревизия это внешний надзорный механизм, с помощью которого Генеральная Ассамблея осуществляет контроль за деятельностью Организации Объединенных Наций. |
| UNOSOM has been instructed to comply with the audit recommendation to adhere to internal control procedures in procurement, and to follow competitive | ЮНОСОМ получила инструкции следовать рекомендации ревизоров и придерживаться процедур внутреннего контроля при закупках, а впоследствии, после нормализации положения в Сомали, использовать практику проведения конкурентных торгов. |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| (i) Accountability, audit and oversight | i) подотчетность, ревизия и надзор |
| D. Audit and finance personnel | D. Ревизоры и сотрудники по финансовым вопросам |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, esteemedesteemed participantsparticipants atat thisthis seminar.seminar. | В этом качестве я надеюсь, что я смогу пролить некоторый свет на нашу деятельность как политического контролирующего органа, и на то. как наша работа соотносится с вашей как общественных аудиторов в ваших странах. |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, cancan achieveachieve byby takingtaking initiatives.initiatives. | Отказ в возложении исполне ния обязанностей равнозначен вотуму недоверия, и за ним, по признанию этого самой Комиссией, должна последовать отставка всей Комиссии. |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Audit opinion | Глава II |
| Audit process | Процесс проведения ревизий |
| External audit | (В тыс. |
| Internal audit | США). |
| Audit Division | 2 ОО (ПР) |
| Audit opinion | Ведомость XLI (окончание) |
| Internal audit | Подпрограмма 3 Расследования |
| Audit services | 8. Поставки и услуги |
| Audit services | а) Различные услуги |
Related searches : Control And Audit - Control Audit - Audit Control - Compliance And Audit - Audit And Supervision - Audit And Advisory - Audit And Assessment - Survey And Audit - Audit And Tax - Audit And Inspection - Verification And Audit - Audit And Verify - Audit And Review
