Translation of "audition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How did the audition go?
Как прошли пробы?
How did the audition go?
Как прошло прослушивание?
I have an audition this afternoon.
Сегодня после обеда у меня прослушивание.
This is the audition for King Kong.
Это пробы на роль Кинг Конга.
She said she was here for an audition.
Она сказала, что пришла на прослушивание.
Mary is preparing for her audition at the conservatory.
Мэри готовится к прослушиванию в консерватории.
The Good Morning Vietnam monologues then became my audition piece.
Монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам стал частью моего прослушивания для получения роли.
I remember meeting her outside the audition room for the first time.
Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU.
By the third audition, his persistence impressed executives and in 1984, thirteen year old Martin became a member.
На третьем прослушивании продюсерам понравилась его настойчивость в 1984 году и 13 летний Мартин стал её участником.
She was looking around, I think unsure which door to open or whether she could (possibly because an audition was taking place inside).
Она оглядывалась по сторонам, полагаю, т.к. точно не знала какая дверь ей нужна или в какую она могла войти (возможно из за того, что изнутри доносились голоса).
When Gilbert heard Anderson playing back the tape whilst going through audition tapes, he mistakenly believed it to be an early Suede demo.
Бретт Андерсон заявил, что на новой пластинке группа возвращается к истокам, и музыка будет максимально похожа на ранних Suede.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Поэтому когда дело доходит до восстановления красоты в чьей либо жизни, нам ещё многое предстоит сделать для звуковосприятия.
And as a result once we got over a little hurdle, and having to audition twice they accepted me. And not only that what had happened was that it changed the whole role of the music institutions throughout the United Kingdom.
В результате преодолев наши разногласия, и после двух прослушиваний меня приняли. Кроме того это в целом изменило роль музыкальных учреждений в Великобритании.
And again, my first interaction with her was prior to knowing anything about her, or even being able to recognize any signs of who she is (since I knew we had an individual who was to audition that day with a particular story).
Повторюсь, мое первое впечатление о ней я сделал до того, как узнал или понял хоть что нибудь о ней (при этом я знал, что у нас будет выступающий, который представит особенную историю аудитории).

 

Related searches : Colored Audition - Dance Audition - Audition Process - Audition Tape - Pre Audition - Audition Video - Casting Audition