Translation of "audition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The audition.
Прослушивание.
When's the audition?
Когда прослушивание?
They liked your audition.
Им понравилось твоё прослушивание.
Even my first audition.
Даже на моем первом прослушивании.
Also, Audition CC is now the first 64 bit application in the Audition line.
Audition CC была выпущена только в 64 битной версии.
How did the audition go?
Как прошли пробы?
How did the audition go?
Как прошло прослушивание?
They went to an audition.
Они ушли на прослушивание.
I have an audition this afternoon.
Сегодня после обеда у меня прослушивание.
I have an audition later. (laughter)
У меня прослушивание.
So, where were you, an audition?
Где ты был? На прослушивании?
It's good luck before an audition.
Значит, повезло.
Two hours late for the audition.
Опять и опять.
This is the audition for King Kong.
Это пробы на роль Кинг Конга.
A televised MySpace audition also took place.
По телевидению MySpace прослушивания тоже имели место.
Hachitama Live '10 Winter Audition 2010.11.17 Idoling!!!
Hachitama Live '10 Winter Audition 2010.11.17 Idoling!!!
No woman who must pass the audition.
Нет женщины, которая должна пройти прослушивание.
I prepared for hours for this audition.
Я долго готовился к этому прослушиванию.
That's what you say about every audition.
Ты так постоянно говоришь.
The audition is over. It can't be.
Мисс Кэсвелл повезло гораздо позже, прослушивание уже закончилось.
She said she was here for an audition.
Она сказала, что пришла на прослушивание.
It's like an audition. It's like Top Chef.
Потому что Сэму не хватает инициативности, зато ее хватит у меня, чтобы однажды его уволить.
I promised Max. The audition was at 2.30.
Я приехала, чтобы читать с мисс Кэсвелл.
Mary is preparing for her audition at the conservatory.
Мэри готовится к прослушиванию в консерватории.
He was one of the last guitarists to audition.
В 1979 году Коннолли покинул группу.
Survival Star Audition opened many opportunities for Kim, though.
Survival Star Audition открыл множество возможностей для Ким.
Of course, I was in an audition you idiot!
Конечно же я был на прослушивании, идиот!
Dad, I'm not going to an audition at Dramaten.
Но я не на прослушивании!
For an audition for this part we are replacing.
Что я ее послушаю.
Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls.
Примерно в то же самое время я проходила пробы первые в истории открытые пробы на национальном телевидении в Китае наряду с тысячами таких же выпускниц колледжей.
The Good Morning Vietnam monologues then became my audition piece.
Монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам стал частью моего прослушивания для получения роли.
It's a very high profile audition for the Disney Channel.
Это очень важное прослушивание для канала 'Дисней'.
But I went into the audition and I mangled it.
Я пошёл на прослушивание и провалил его.
During his first audition, Daggs read four scenes from the pilot.
Во время первых проб, Дэггс прочитал четыре сцены из пилотного эпизода.
In 2012, the idol group HKT48 held its 2nd generation audition.
В 2012 идол группа HKT48 проводила прослушивания во второе поколение.
Look, Carlos, why don't you find yourself an audition somewhere else.
Послушай, Карлос, почему бы тебе не поиграть в другом месте.
I remember meeting her outside the audition room for the first time.
Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU.
The band posted an audition for a lead singer on MP3.com.
Затем группа разместила объявление о поиске вокалиста на сайте MP3.com.
In 1999, Sawajiri passed the Stardust audition after graduating from elementary school.
В 1999 году после окончания начальной школы Эрика прошла прослушивание в Stardust Promotion.
She was cast after an audition where she continually talked about tigers.
Она была взята после прослушивания, где она говорила о тиграх.
Nelson, why don't you audition for roles that you can actually book?
Нельсон, зачем ходить на прослушивания, если ты запросто можешь купить эту роль?
MC 1 The 1st for who can be the top in audition.
Ведущий1 Только, кто прошел слушание с самым лучшим результатом поистине первый
TEDxKids Chiyoda in Tokio decided to do an audition event for kids!
На TEDxKids Chiyoda в Токио было решено организовать прослушивание для детей.
Remember my first audition, all the things I did that were wrong?
Помнишь его, и все, что я неправильно делала на нем?
While touring with Haste the Day, Dave Powell was brought out to audition.
И во время тура с Haste the Day прошло прослушивание Дэйва Пауэлла.

 

Related searches : Colored Audition - Dance Audition - Audition Process - Audition Tape - Pre Audition - Audition Video - Casting Audition