Translation of "austrian hungarian empire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Austrian - translation : Empire - translation : Hungarian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The heart of the problem was the 1867 Compromise, which divided the empire into Austrian and Hungarian halves. | В сердце проблемы лежал Компромисс 1867 года, который разделил империю на австрийскую и венгерскую половины. |
| Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border. | Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии. |
| Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire. | Вена была сердцем Австро Венгерской империи. |
| He supported the Austrian Empire in the Austro Prussian War of 1866. | Он поддержал Австрийскую империю в Австро прусской войне 1866 года. |
| Founded by the Romans as Vindobona, it has enjoyed the command of the Habsburg court, one of many to make Vienna a centre of power first came the Holy Roman Empire, then the Austrian Empire and finally the Austro Hungarian Empire until its fall in 1918. | Основанная римлянами, как Виндобона, Вена долгое время находилась под властью династии Габсбургов, которая сделала ее центром Священной Римской империи, затем Австрийской империи и, наконец, Австро Венгерской империи, до ее падения в 1918 году. |
| Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations. | Австрийские и венгерские евреи были одними из самых верных подданных австро венгерского императора, потому что он защитил их от агрессивного национализма большей части населения. |
| He's Austrian. | Он австриец. |
| She's Austrian. | Она австрийка. |
| The evening before, the Hungarian police at Budapest's train station suddenly allowed refugees to enter trains leaving towards the Austrian border. | Накануне вечером, полиция Венгрии на железнодорожной станции Будапешта неожиданно разрешила беженцам войти в поезда, отправляющиеся к австрийской границе. |
| Between 1868 and 1892 the forint was the name used in Hungarian for the currency of the Austro Hungarian Empire, known in German as the gulden or florin. | Между 1806 и 1892 годами форинтом на венгерском языке называлась валюта Австро Венгерской империи, известная на немецком языке, как австро венгерский гульден или австрийский флорин. |
| The Croats of Burgenland belong to the same group as their relatives on the other side of the modern Austrian Hungarian border. | Бургенландские хорваты принадлежат к той же группе, что и их соплеменники по ту сторону современной венгерской границы. |
| Hungarian | Венгерский |
| Hungarian. | 2002. |
| Austrian and German citizens gathered to welcome thousands of refugees who were arriving by trains coming from the Hungarian border on September 1. | Граждане Австрии и Германии собрались, чтобы поприветствовать тысячи беженцев, которые прибыли на поездах с венгерской границы 1 сентября. |
| He's Hungarian. | Он венгр. |
| I'm Hungarian. | Я венгр. |
| I'm Hungarian. | Я венгерка. |
| She is an Austrian. | Она австрийка. |
| Presiding over this microcosm of Europe was a double throned Emperor King and twin parliaments representing the largely independent Austrian and Hungarian halves of the realm. | Руководили этим микромиром Европы король император, который занимал оба трона, и двойные парламенты, представляющие в значительной степени независимые австрийские и венгерские половины королевства. |
| For example, he applied the lessons of the dissolution of the Austro Hungarian empire to the break up of the Soviet bloc. | Например, он применил уроки распада Австро Венгерской Империи к развалу Советского блока. |
| States in decline think of the Austro Hungarian Empire in 1914 tend to become less risk averse and thus much more dangerous. | Страны в упадке, входящие в состав Австро Венгерской империи в 1914 году как правило, становятся менее склонными к риску и, таким образом, гораздо опаснее. |
| Hungarian Folk Tales | Венгерские народные сказки |
| I am Hungarian. | Я венгр. |
| I am Hungarian. | Я венгерка. |
| I am Hungarian. | Я венгр. |
| I am Hungarian. | Я венгерка. |
| Are you Hungarian? | Вы венгр? |
| I'm not Hungarian. | Я не венгр. |
| Are you Hungarian? | Ты венгр? |
| Are you Hungarian? | Ты венгерка? |
| Are you Hungarian? | Вы венгры? |
| Are you Hungarian? | Вы венгерки? |
| Are you Hungarian? | Вы венгерка? |
| I'm learning Hungarian. | Я учу венгерский. |
| He's not German, but Austrian. | Он не немец, а австриец. |
| Empire! | Empire! |
| It was an attempt to preserve the peace (and the security of the relatively weak Austrian Empire) through a coalition of victors upholding shared values. | Он представлял собой попытку сохранить мир (и безопасность сравнительно слабой Австрийской империи) путем создания коалиции победителей, разделяющих общие ценности. |
| Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian. | Liszt фамилия венгерского композитора Ференца Листа значит по венгерски мука . |
| I don't speak Hungarian. | Я не говорю по венгерски. |
| Do you speak Hungarian? | Ты говоришь по венгерски? |
| Do you speak Hungarian? | Вы говорите по венгерски? |
| Does she understand Hungarian? | Она понимает по венгерски? |
| Does he understand Hungarian? | Он понимает по венгерски? |
| Do you understand Hungarian? | Ты понимаешь по венгерски? |
| Do you understand Hungarian? | Вы понимаете по венгерски? |
Related searches : Austrian-hungarian Empire - Austro-hungarian Empire - Hungarian Sauce - Hungarian Goulash - Hungarian Pointer - Hungarian Partridge - Hungarian Market - In Hungarian - An Hungarian - A Hungarian - Hungarian Language - Hungarian State
