Translation of "authorization for approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorization | Разрешение |
| I am waiting for approval. | Я жду одобрения. |
| Shouldn't we wait for Tom's approval? | Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| More and more services in these countries use eID for authorization. | Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации. |
| Image taken from Instagram with authorization. | Изображение взято из Instagram с разрешения. |
| Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções. | Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções. |
| Today he no longer needs any special authorization. | Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение. |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| Several texts proposed for his approval had to be changed. | Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. |
| I don't need approval. | Я не нуждаюсь в одобрении. |
| Tom wants Mary's approval. | Тому нужно одобрение Мэри. |
| Tom nodded his approval. | Том кивнул в знак одобрения. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| You don't need my approval. | Тебе не нужно моё одобрение. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south. | Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз. |
| Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card. | По новым правилам супруги смогут получать Employment Authorization Document (анг, документ, подтверждающий право на работу для не резидентов США) и карту социального страхования. |
| In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege. | На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег. |
| Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted. | В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так. |
| The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. | В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам. |
| She said, You get the human subjects review board approval for this one. | А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике . |
| Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. | Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы. |
| The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims. | Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции. |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| 39.3 Approval of a vehicle type | 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства |
| We still don't have official approval. | Однако все еще не получили официального одобрения. |
| Tom nodded his head in approval. | Том одобрительно кивнул головой. |
| In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 . | В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot . |
| Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. | Правила 26 |
| 3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization. | 3. В случае невыполнения условий разрешения, государство происхождения принимает надлежащие меры, в том числе, если это необходимо, аннулирует разрешение. |
| After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval. | После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам. |
| Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. | Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде. |
| The bill should be submitted to the parliament for approval in the coming weeks. | В ближайшие недели законопроект поступит на утверждение в парламент. |
| The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. | Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях. |
| There is a general murmur of approval. | Общий гул одобрения. |
| Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. | Оценки популярности Палин среди женщин понизились по мере того, как становилось известно больше о том, за что именно она выступает. |
| However, the company did not ask for the community's approval to build the hydroelectric plant. | Однако компания не посчитала нужным заручиться поддержкой местных жителей. |
| Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa. | Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство. |
Related searches : Authorization And Approval - Authorization Or Approval - Approval For - For Approval - Grant Authorization For - Application For Authorization - Authorization For Issue - Request For Authorization - Authorization For Use - Ask For Authorization - Authorization For Performance - Authorization- - Approval For Funding
