Translation of "authorization for performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Authorization
Разрешение
1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для
Did you apply for the authorization to run on the street?
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?
More and more services in these countries use eID for authorization.
Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.
Image taken from Instagram with authorization.
Изображение взято из Instagram с разрешения.
Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções.
Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções.
Today he no longer needs any special authorization.
Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение.
What is needed for high performance?
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004.
За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр.
A phenomenal performance and result for Livingston.
Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
Pilot study of broad banding pay for performance
Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There were no tickets available for Friday's performance.
Билетов на пятничное представление не оказалось.
The soprano received thunderous applause for her performance.
Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление.
Tom won the award for Best Male Performance.
Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .
Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card.
По новым правилам супруги смогут получать Employment Authorization Document (анг, документ, подтверждающий право на работу для не резидентов США) и карту социального страхования.
In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege.
На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
For his first game it was an impressive performance.
Для первой игры очень впечатлил.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics
Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.
Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.
Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.
He said he's already begun planning for next year's performance.
Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года.
Financial performance report for the period from 1 November 1991
Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
Programme performance report
Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance
Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).
Без названия.
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.
3. В случае невыполнения условий разрешения, государство происхождения принимает надлежащие меры, в том числе, если это необходимо, аннулирует разрешение.
The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.
Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях.
Should he really have been rewarded at all for his performance ?
Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?
Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001
Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991
I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991
II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
animals,education,entertainment,performance
animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling
entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance
arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry
literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance
biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society
future,music,performance,society

 

Related searches : Grant Authorization For - Application For Authorization - Authorization For Issue - Request For Authorization - Authorization For Use - Ask For Authorization - Authorization For Approval - Authorization- - For Performance - Quest For Performance - Responsibility For Performance - Rewarded For Performance - For Performance Evaluation