Translation of "authorization required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorization - translation : Authorization required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The complainant obtained authorization to leave the country from his superiors but not the required authorization from the secret service. | Автор сообщения получил разрешение на выезд от своего начальства, но не получил требуемого разрешения секретных служб. |
| Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | И в том, и в другом случае для прослушивания необходимо иметь письменную санкцию судьи, ведущего расследование. |
| Does your country transmit to the TIRExB the required data within one week from the date of authorization or withdrawal of authorization to use TIR Carnets? | Передает ли ваша страна в ИСМДП требуемые данные в течение одной недели с даты предоставления разрешения или изъятия разрешения на пользование книжками МДП? |
| The authorization of a judge was required to detain a suspect for more than 48 hours. | Для содержания подозреваемого под стражей сверх 48 часов необходима санкция судьи. |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | Эксплуатации установки по производству химических материалов, включенных в список I, в медицинских, фармацевтических, научных целях и целях защиты без получения разрешения, когда это разрешение является обязательным, или в нарушение условий выданного разрешения |
| Authorization | Разрешение |
| Authorization | Авторизация |
| Authorization | Спектр элемента |
| As a basic principle, the draft framework convention establishes that authorization is required for all arms transfers. | В проекте рамочной конвенции в качестве одного из основополагающих принципов предусматривается необходимость получения санкции на все передачи вооружений. |
| Furthermore, in most States, the industry and its operators were required by law to seek prior authorization. | Кроме того, в большинстве государств от промышленных предприятий и их операторов закон требует получить предварительное разрешение. |
| Authorization Type | Аутентификация |
| Authorization Class | Класс |
| Authorization failed. | Ошибка доступа. |
| PolicyKit Authorization | Comment |
| SSH Authorization | Авторизация SSH |
| Authorization Dialog | Диалог авторизации |
| Remember authorization | Запомнить данные авторизации |
| Grant Authorization | Разрешение |
| Authorization Dialog | Диалог авторизацииItems in a folder |
| Authorization failed. | Подтверждение подлинности не удалось. |
| ICQ Authorization | Авторизация ICQComment |
| Authorization Dialog | Авторизация |
| Authorization method | Метод авторизации |
| Authorization failed | Ошибка доступа. |
| Authorization assessment | сирование взносы |
| (d) Authorization | d) Утвержденная смета |
| B. Authorization | В. Санкционированные |
| B. Authorization | В. Санкционировано |
| B. Authorization | В. Утвержденные ассигнования |
| Commitment authorization | Полномoчие на принятие обязательств |
| (b) Authorization | b) Полномочие |
| ACABQ authorization | Утверждено ККАБВ |
| The report stated that the partner's prior authorization was generally required before a woman could receive family planning assistance. | В докладе говорится, что женщине для получения помощи в вопросах планирования размеров семьи, как правило, необходимо заручиться предварительным согласием партнера. |
| Under certain conditions, the gathering of plants or the capture of wild animals was sanctioned, although that required authorization. | При определенных условиях допускаются сбор растений или отлов диких животных, однако для этого требуется получать соответствующее разрешение. |
| Authorization governance population | Наделение полномочиями управление население |
| Authorization Group Name | Имена |
| Facebook Application Authorization | Вход на Facebook |
| PolicyKit KDE Authorization | Разрешения PolicyKit KDE |
| Grant Negative Authorization | Запрет |
| Remove Authorization From | Отклонить авторизацию |
| Unknown Authorization method. | Неизвестный способ подтверждения подлинности. |
| Invalid authorization information. | Неверные данные для идентификации. |
| Waiting for authorization | Настройка интерфейсаdescription of waiting for authentication network interface state |
| Waiting for authorization | Ожидание авторизацииnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| Waiting for authorization | Подготовка к подключениюdescription of configuring hardware network interface state |
Related searches : Authorization- - User Authorization - Due Authorization - Authorization Level - Access Authorization - Return Authorization - Authorization Request - Authorization Procedure - Authorization System - Debit Authorization - Authorization Requirements - Give Authorization
