Translation of "authorized service personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorized - translation : Personnel - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| The first several dozen service personnel started to drop off their weapons at communities on Saturday morning. | Первые десятки военнослужащих начали покидать окруженные населенные пункты в субботу утром. |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| You're not authorized to do that. | Тебе нельзя этого делать. |
| You're not authorized to do that. | Вам нельзя этого делать. |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| At the end of last week, the rebels encircled a large group of Ukrainian service personnel nearby Ilovaisk in Donetsk Oblast. | В конце прошлой недели крупная группировка украинских военнослужащих оказалась в окружении ополченцев в районе Иловайска в Донецкой области. |
| The Council of National Security of Ukraine seven service personnel have died in the conflict zone over the past few days | Совет нацбезопасности Украины за минувшие сутки в зоне силовой операции погибли семь военнослужащих |
| Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900). | Предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для обслуживающего персонала на местах и набранных на местах водителей, а также комбинезонов для механиков (1900 долл. США). |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| Use of deadly force has been authorized. | Разрешено использование смертельной силы. |
| The President of Russia, Vladimir Putin, asked the leadership of the people s republics to let the service personnel out of the encirclement. | Президент России Владимир Путин попросил руководство народных республик выпустить украинских военнослужащих из окружения. |
| According to the CNSD representative, everything possible is being done to return the service personnel who have been captured , ITAR TASS reports. | По словам представителя СНБО, делается все возможное для того, чтобы возвратить военнослужащих, оказавшихся в плену , сообщает ИТАР ТАСС. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| We are authorized to use force if necessary. | В случае необходимости нам разрешено применять силу. |
| I am not authorized to answer that question. | Я не уполномочен отвечать на этот вопрос. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| The National Intelligence Service of Peru also authorized a payment for Skylock, a tool that allows law enforcement officials to find and track any phone inside the country. | Национальная разведывательная служба Перу также одобрила оплату Skylock инструмента, который позволит сотрудникам силовых ведомств находить и отслеживать телефон любого абонента на территории страны. |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| Who wants justice done by a judge who authorized brutality? | Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость? |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| 49. Attacks against UNTAC personnel continued. | 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. |
| Casualties by category of UNTAC personnel | Количество жертв в разбивке по категориям |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| Our personnel are very highly educated. | Наш персонал очень высоко образован. |
| Hello, is this the personnel department? | Алло, это отдел кадров? |
| the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons | ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы |
| I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. | Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
Related searches : Authorized Personnel - Authorized Service - Only Authorized Personnel - Authorized Personnel Only - Service Personnel - Authorized Service Representative - Authorized Service Dealer - Authorized Service Facility - Authorized Service Partner - Authorized Service Center - Authorized Service Provider - Authorized Service Workshop - Authorized Repair Service - Military Service Personnel
