Translation of "authorized service representative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorized - translation :

Representative - translation :

Service - translation :

Keywords : уполномочен уполномочена уполномочены разрешил уполномочил представитель представителя представителем Представитель депутат услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Total, authorized	Итого, утвержден
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
Who authorized this?	Кто это разрешил?
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
This was reported to Interfax by a representative of the press service for the Army of Novorossiya.	Об этом сообщил Интерфаксу представитель пресс службы Армии Новороссии .
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
You're not authorized to do that.	Тебе нельзя этого делать.
You're not authorized to do that.	Вам нельзя этого делать.
The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency.	Среди членов группы два бизнесмена, таможенник и представитель агентства государственных стандартов.
35 of our users are now authorized.	Сейчас 35 аудитории авторизованы.
Use of deadly force has been authorized.	Разрешено использование смертельной силы.
A representative of the press service of the Ministry of Defence for the Navy, Igor Dygalo, reported to RIA Novosti.	Об этом РИА Новости сообщил представитель управления пресс службы Минобороны по Военно морскому флоту Игорь Дыгало.
We are authorized to use force if necessary.	В случае необходимости нам разрешено применять силу.
I am not authorized to answer that question.	Я не уполномочен отвечать на этот вопрос.
According to the CNSD representative, everything possible is being done to return the service personnel who have been captured , ITAR TASS reports.	По словам представителя СНБО, делается все возможное для того, чтобы возвратить военнослужащих, оказавшихся в плену , сообщает ИТАР ТАСС.
The National Intelligence Service of Peru also authorized a payment for Skylock, a tool that allows law enforcement officials to find and track any phone inside the country.	Национальная разведывательная служба Перу также одобрила оплату Skylock инструмента, который позволит сотрудникам силовых ведомств находить и отслеживать телефон любого абонента на территории страны.
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
Who wants justice done by a judge who authorized brutality?	Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.	При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
Francine Baron, Representative of Dominica	Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons	ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.	Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
This is logical, transparent, and representative.	Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
We elected him as our Representative.	Мы избрали его нашим представителем.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
They chose him as their representative.	Они выбрали его в качестве своего представителя.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
Tom has always favored representative government.	Том всегда был сторонником представительного образа правления.
I am the company's legal representative.	Я законный представитель компании.
The Union s capacity as a global actor will be enhanced by merging the High Representative with the Commissioner for External Relations and establishing a single diplomatic service.	Представительство Союза на международной арене будет усилено за счет объединения постов Верховного представителя и Комиссара по внешним связям и создания единой дипломатической службы.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,	признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами,
Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .	Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений

Показать эту страницу на русском языке