Translation of "autism disorder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autism - translation :

Disorder - translation :

Keywords : расстройство расстройства личности расстройством расстройстве

Examples (External sources, not reviewed)

Asperger syndrome is an autism spectrum disorder present in about one percent of the Japanese population.	Сидром Аспергера это расстройство аутистического спектра, которое есть примерно у одного процента населения Японии .
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	В течение этого времени распространенность аутизма увеличилась почти на 300 процентов, а синдром дефицита внимания и гиперактивности возрос на 33 процента.
Both boys have autism.	У обоих мальчиков аутизм.
Both boys have autism.	Оба мальчика аутисты.
Their son has autism.	У их сына аутизм.
Other evidence suggests the underconnectivity is mainly within each hemisphere of the cortex and that autism is a disorder of the association cortex.	В других работах предполагается, что недостаток связности преобладает внутри полушарий и аутизм представляет собой расстройство ассоциативной коры.
Tom was diagnosed with autism.	Тому поставили диагноз аутизм.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
Thailand s Democratic Disorder	Демократический беспорядок Таиланда
Autism Oxytocin may play a role in autism and may be an effective treatment for autism's repetitive and affiliative behaviors.	Окситоцин может быть связан с аутизмом и может быть эффективным средством для лечения аутизма и связанного с аутизмом поведения.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.	У Тома нашли аутизм и тяжёлую депрессию.
The New Monetary Disorder	Новый денежно кредитный беспорядок
Genetic disorder often misdiagnosed	Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется
The Childhood Autism Rating Scale (CARS) is used widely in clinical environments to assess severity of autism based on observation of children.	Оценочная шкала детского аутизма (CARS) широко применяется в клинических условиях, позволяя установить тяжесть расстройства по результатам наблюдения за ребёнком.
OK. Now, if you want to understand autism, animals.	Итак, если вы хотите понять аутизм и животных...
The room was in disorder.	Комната была в беспорядке.
Disorder prevails in the street.	На улице царит беспорядок.
The country fell into disorder.	В Кастилии воцарилась анархия.
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder	Мания диагностирования биполярного расстройства
Worrying too much is anxiety disorder.	Слишком много беспокойства расстройством тревожности .
In other words, life promotes disorder.	Другими словами, жизнь способствует беспорядку.
I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
My father has a personality disorder.	У моего отца расстройство личности.
People with autism often don't make eye contact when talking to someone.	Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.
Beating up people is intermittent explosive disorder.	Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости .
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
Left Wing communism is an infantile disorder.	Детская болезнь левизны в коммунизме.
Tom is suffering from a nervous disorder.	Том страдает нервным расстройством.
Tom has been diagnosed with bipolar disorder.	У Тома диагностировали биполярное расстройство.
Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.	Итак, наше исследование аутизма только начинается. Мы уже получили 3 млн. долларов.
However, most of the mutations that increase autism risk have not been identified.	Однако большинство мутаций, повышающих риск аутизма, пока остаются неизвестными.
Thus, feeling very sad has become depressive disorder.	Таким образом, сильная грусть стала депрессивным расстройством .
Being painfully shy has become avoidant personality disorder.	Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности .
Being bad at math has become mathematics disorder.	Неуспехи в математике стали математическим расстройством .
China and Russia in the New World Disorder	Китай и Россия в новом мировом беспорядке
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder.	Или подросток, недееспособный из за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния.
Long Lartin prison Six officers hurt in disorder	Тюрьма Лонг Лартин Шесть сотрудников пострадали в ходе беспорядков
Tom thinks Mary may have an eating disorder.	Том считает, что у Мэри может быть пищевое расстройство.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	В термодинамических условиях, метаболизм поддерживает порядок за счёт создания беспорядка.
The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.	В 1990 х и начале 2000 х количество сообщений о новых случаях аутизма значительно возросло.
Patients with SCID diagnosed bipolar disorder had a significantly higher risk of bipolar disorder in their immediate family members than patients who self reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID.	Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.
For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks but God does not love disorder.	А когда он отвернется уходит от тебя , то идет по земле, чтобы сеять на ней беспорядок смуту, неверие и грехи и уничтожить посевы (людей) и скот, а Аллах не любит беспорядка!
We are quite literally breeding a new generation of disorder.	Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.

Показать эту страницу на русском языке