Translation of "automation in manufacturing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.
Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции.
The Coming Age of Financial Automation
Приближающийся век финансовой автоматики
Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990.
В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems.
It has nothing at all to do with office automation.
Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
BACnet is a communications protocol for building automation and control networks.
BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.
Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy
Производственная хитрость
They are manufacturing TV sets in this factory.
На этом заводе производят телевизоры.
For the first time established a system with full automation of combat operation.
Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.
Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15
Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15
We haven t solved the problems in China s manufacturing sector.
Мы до сих пор не решили проблемы в производственном секторе Китая.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.
Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.
Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.
Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.
В ближайшие годы, технологические усовершенствования в робототехнике и автоматизации повысят производительность и эффективность, подразумевая значительные экономические выгоды для компаний.
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.
Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.
Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.
This undercuts manufacturing in the developing world more than in the West.
Это подрывает обрабатывающую промышленность в развивающихся странах еще больше, чем на Западе.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base.
Также в городе начал отмечаться рост производства.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Eurozone manufacturing at 13 month low
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.
Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.
В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие.
In fact, Chinese manufacturing was growing by 5 7 throughout that period.
На самом деле, китайское производство росло в этот период (на 5 7 ).
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.
Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве.
Because the manufacturing process is our organism.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Can service be as dynamic as manufacturing?
Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible.
Совместное предприятие Suzuki в Индии предполагает, что сотрудничество в высокотехнологичном производстве имеет реальные возможности.
That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.
Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве.
This is characteristic of the automation that is typical for bot networks, and the same trend shows up in all four bot sample groups.
Эта черта автоматизации типична для сетей ботов, и тот же тренд виден во всех четырёх группах ботов.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.
В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
И только 36 принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства.
In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way.
Путь для Бельгии, Франции, Швеции, Дании, Италии и Швейцарии прокладывала легкая промышленность.
In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established.
В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности.
Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.
Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.
ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.
С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности.

 

Related searches : Manufacturing Automation - Manufacturing And Automation - In Manufacturing - In-house Manufacturing - Used In Manufacturing - Precision In Manufacturing - In Manufacturing Industry - Overcapacity In Manufacturing - Engaged In Manufacturing - Excellence In Manufacturing - Specialized In Manufacturing - Experience In Manufacturing - Increase In Manufacturing