Translation of "automotive makers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automotive - translation :

Keywords : автомобильной автомобильное автомобильного Автомотив автомобильном производители создатели создателей пекарей творцы

Examples (External sources, not reviewed)

Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive.	1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA).
Automotive retrofuturism is one of my specialties.	Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций.
Dale Dougherty We are makers	Дейл Дакерти Мы создатели
Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.	Опять же, секретари и политики , а не политики и секретари пришли на просмотр фильма.
Few decision makers seem aware of this.	Похоже, немногие политики знают об этом.
Makers and shapers and put it togetherers.	создатели, конструкторы и строители.
For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital.	Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала.
There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil.	Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Political mischief makers do poorly in such soil.	На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Narrator Of all things Americans are, we are makers.	Ведущий Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы создатели.
Governments are the key decision makers in the Council.	В Евросовете решения принимают правительства стран участников.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.
Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch.	Голос А это кто? МТ Ах, баламуты. Смотри.
Law makers of Kerala needs to give attention to master.	Законодателям штата Керала необходимо внимательно относиться к ситуации, чтобы справиться с ней.
The question is whether decision makers are prepared to use them.	Вопрос состоит в том, готовы ли лица, принимающие решение, использовать их.
But the cost will still seem prohibitive to many policy makers.	Но многим политикам эта цена все еще кажется непозволительно высокой.
Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime.	Исламисты и те, кто хотел бы совершить государственный переворот, почувствовали воодушевление в борьбе с режимом.
Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information.	Сегодня, информация, которую предоставляют изготовители лекарственных препаратов, в значительной степени преобладает над независимой информацией.
Jet makers feud over seat width with big orders at stake	Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.	Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution.	По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.	Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.	Лица, принимающие решения, будут с осторожностью относиться к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
There are as yet no Copenhagen criteria to guide constitution makers here.	В этой сфере еще не существует копенгагенских критериев в качестве руководства для тех, кто любит вносить изменения в конституцию.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.	Лица, принимающие решения, будут с осторожностью отн ситься к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize.	В этом заключается известный феномен в самом деле, исследование рынка автомобильных лимонов помогло Джорджу Акерлофу получить нобелевскую премию.
The key measures of the program include restricted use of automotive transport as well as additional taxes imposed on vehicle owners.	В числе основных мер программы ограничение использования автомобильного транспорта, а также введение дополнительных налогов для автовладельцев.
In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup.	В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS.
LONDON The Greek debt problem has been poorly handled by Europe s decision makers.	ЛОНДОН. С проблемой долга Греции ответственные лица Европы справились неудачно.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики.
Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments.	В четвертых, до кризиса 2008 года в роли маркетмейкеров на рынке инструментов с фиксированной доходностью выступали банки.
Unfortunately we don t trust those in charge, or those so called decision makers.	К сожалению, мы не верим тем, кто наделён властью, или так называемым уполномоченным на принятие решений.
As a result, Pakistan's bomb makers have seriously jeopardized the safety of their country.	В результате пакистанские разработчики ядерного оружия поставили под серьезную угрозу безопасность собственной страны.
But in most economic analysis, the decision makers point of view is quite narrow.	Но в большинстве экономических анализов точка зрения лиц, принимающих решения, является весьма узкой.
As a result, Pakistan's bomb makers have seriously jeopardized the safety of their country.	В результате пакистанские р зработчики ядерного оружия поставили под серьезную угрозу безопасность собственной страны.
This requires greater communication between and among decision makers in all three NAFTA members.	Это требует большей степени взаимодействия между органами, ответственными за принятие решений, во всех трех странах членах НАФТА.
But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them.	Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать.
Policy makers should closely monitor potential changes in the economic conditions in the G 7.	Политики должны более пристально следить за потенциальными имениями в экономических условиях Большой семерки.
Admittedly, there were warnings, but policy makers, particularly in advanced countries, did not follow suit.	Разумеется, предостережения поступали, однако управляющие, особенно в развитых странах, им не последовали.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
However, have those policy makers reflect themselves divorce is bitter, be cautious about policy making.	Тем не менее эти же принятые поправки обернулись для них катастрофой Развод это очень горько, будьте осторожны, принимая законы .
Then he was in Brazil, where he was impressed by the country s use of bio fuel to power a quarter of its automotive traffic.	Затем он посетил Бразилию, где поразился использованию биотоплива четвертой частью всего автомобильного транспорта этой страны.

Показать эту страницу на русском языке