Translation of "average return rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

Rate - translation :

Return - translation :

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

India's average tariff rate is around 30 .	Средняя тарифная ставка Индии около 30 .
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
It is also possible that the exchange rate will not return to the long run average if one economy is hit by a huge structural change.	Стоимость валюты может не восстановиться на многолетнем среднем уровне и в случае значительных структурных изменений в экономике.
Between September 1994 (the year of their inception) and January 2001, the AFJP yielded an average annual rate of return of 10.9 in US dollars nearly 600 basis points above the return obtainable from US Treasury Bills.	В период с сентября 1994 по январь 2001 AFJP в среднем приносили 10.9 прибыли в год в долларах США почти на базисных 600 пунктов больше, чем облигации казначейства США.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?	Но получают ли иностранные владельцы больше, чем справедливую норму прибыли?
During those two decades, your annual average return would have been more than 16 .	Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 .
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
The rate of return required on safe investments declined from 10 to 4 .	Уровень доходности, обязательный для безопасных инвестиций, упал с 10 до 4 .
In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero.	В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .	ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год.
Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.	А страны получатели должны были бы выплачивать МВФ очень низкую процентную ставку составную среднюю ставку по казначейским векселям.
The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .	Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7 , но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7 .
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.	Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.	В Тунисе среднее значение коэффициента плодовитости снизилось с 6,2 в 70 е годы до 2,3 в настоящее время, в США, к примеру, этот показатель сейчас в среднем чуть выше 2.
Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 .	Согласно действующему законодательству, корпоративная прибыль США подлежит 35 налогу самый высокий показатель среди стран ОЭСР, где средний налог составляет 25 .
another rapid round of interest rate cuts of at least 150 basis points on average globally	очередной раунд резкого сокращения процентных ставок в среднем как минимум на 150 стандартных пунктов во всём мире
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
The GDP grew at an average rate of 7.4 percent, peaking in 2005 at 9.2 percent.	), доля работающих на негосударственных предприятиях составила 47,7 общей численности занятых в экономике.
According to the World Bank, the average growth rate for the period 1996 2002 in Africa was about 3.6 , compared to the world average of 2.7 .	Согласно Всемирному банку средний темп роста в Африке в течение периода 1996 2002 г.г. составил приблизительно 3,6 , по сравнению со средним мировым показателем 2,7 .
The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average.	На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения.
The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia.	За последний век уровень моря поднялся в десять раз быстрее, чем в среднем он поднимался за последние три тысячелетия.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year.	Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2 за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2 Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6 в год.
Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades.	Сам Сигель в последнее время давал прогноз только на 6 ный усредненный доход для акций США на следующие четыре десятилетия.
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год.
In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.	С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год.
In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995.	В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7 в год в период между 1970 и 1995 годами.
The weighted average cost of capital (WACC) is the rate that a company is expected to pay on average to all its security holders to finance its assets.	Средневзвешенная стоимость капитала (, WACC ) это средняя процентная ставка по всем источникам финансирования компании.
In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.	Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .	Средний ежегодный прирост ВВП Италии со времени ее присоединения в 1999 г. к Европейскому экономическому и валютному союзу составляет всего 0,5 , что значительно ниже среднего показателя для еврозоны почти 1,5 .
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.	С 1992 г. по 2011 г. производительность труда росла со средней скоростью 0,9 в год, что является самым низким показателем среди стран ОЭСР.
During 1977, the worst year for human rights violations, the average Latin American rate of terror stood at 3.0.	В 1977 году, наихудшем в смысле нарушения прав человека, уровень террора в среднем по Латинской Америке составлял 3,0.
Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part.	Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10 в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей.
What demographers call the Total Fertility Rate is the average number of live births per woman over her lifetime.	Под общим коэффициентом плодовитости (ОКП) демографы понимают среднее число родившихся живыми детей на одну женщину в течение её жизни.
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades.	Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем.
Participating in their first ever EU election, citizens in these countries turned out at a rate not only well below the European average (about 45 ), but even below the UK average.	Принимая участие в своих самых первых выборах ЕС, процент голосовавших граждан этих стран оказался не только значительно ниже среднего показателя в Европе (приблизительно 45 ), но даже ниже среднего показателя в Великобритании.
But a 30 year old in 2044 who experiences only half the average growth rate will still have a real income that is nearly 30 higher than the average in 2014.	Но 30 летний работник в 2044 году, который испытывает только половину среднего темпа роста будет по прежнему иметь реальный доход, который почти на 30 выше, чем его средний предшественник в 2014 году.
Recently, holders of Argentina s debts have been receiving a rate of return of 15 per year or even higher.	Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15 каждый год или даже больше.
Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year.	Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых.
For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return.	Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре).
South Korea s male labor force participation rate, by contrast, stands at about 77 close to the OECD average of 79 .	В отличие от этого, 77 южнокорейских мужчин заняты на рабочих местах, что близко к среднему показателю стран ОЭСР (организация экономического сотрудничества и развития) 79 .
National income did not stagnate, as nationalist historians once maintained, but grew modestly, at an average annual rate of 1.1 .	Национальный доход тогда не оставался неизменным, как когда то утверждали придерживавшиеся националистический взглядов историки, а медленно возрастал при среднем годовом показателе роста 1.1 .
Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 .	За последние три десятилетия, США удалось выйти на ежегодный рост в примерно 2,5 .

Показать эту страницу на русском языке