Translation of "avoid a transaction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| More trade makes both sides of a transaction wealthier. | Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| (a) in the case of a commercial transaction between States or | a) в случае коммерческой сделки между государствами или |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. | Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. |
| Break to Avoid a Breakup | Перерыв не разрыв |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| Do you wish to make any other transaction? | Желаете совершить другую транзакцию? |
| Avoid fried foods for a while. | Избегайте какое то время жареной пищи. |
| Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. | Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. |
| The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction. | Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег. |
| This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone. | Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| These new rules have certainly pushed transaction costs higher. | Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов. |
| It will lower transaction costs and increase labor productivity. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| Transaction Support A transaction represents a unit of activity in which many updates to resources (on the same or distributed data sources) can be made atomic (as an indivisible unit of work). | Поддержка транзакций Транзакция представляет собой единицу активности, во время которой большое число изменений ресурсов (в одном или различных источниках) может быть выполнено атомарно (как неделимая единица работы). |
| Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. | Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером дилеммы заключённого . |
| You should avoid making such a mistake. | Вы должны избегать подобной ошибки. |
| You should avoid making such a mistake. | Следует избегать такой ошибки. |
| I swerved to avoid hitting a skunk. | Я свернул, чтобы не задеть скунса. |
| This package provides the Java Transaction API ( JTA ) that contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE. | Этот пакет предоставляет Java Transaction API (JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE. |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. | Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| How to Avoid a Double Dip Global Recession | Как избежать двойной глобальной рецессии |
| Can the Arab states avoid a similar fate? | Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи? |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками. |
| Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. | Компьютеры берут новую транзакцию и добавляют ей номер, перед тем как хэшировать все вместе. |
| FDI is not the only form of cross border economic transaction. | ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу. |
| We are working with the prosecutor's office to protest this transaction. | Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки. |
Related searches : Avoid A Delay - Avoid A Bias - Avoid A Contract - Avoid A Problem - Avoid A Charge - Avoid A Risk - Avoid A Clash - Closing A Transaction - Post A Transaction - Structure A Transaction - Stop A Transaction - Dispute A Transaction
