Translation of "award nomination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Award - translation :

Nomination - translation :

Keywords : награду награда награды Награда наградой выдвижение назначение назначении кандидатуру назначения

Examples (External sources, not reviewed)

John Williams earned a Grammy Award nomination.	Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
The controversial nomination of 'Doctor No'	Неоднозначная номинация Доктора Нет
On Twitter, some users endorsed her nomination	В Twitter некоторые пользователи поддержали её номинацию
Her nomination, however, isn't free of controversy.	Её номинация, однако, не является однозначной.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net.
Tom deserved the award.	Том заслужил награду.
Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.	Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.
So, the nomination of this blog is well deserved.	Так что появление этого блога в претендентах вполне заслуженное.
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly	Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию
The award was long overdue.	Награда сильно запоздала.
Eleven students received the award.	Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.	Том получил награду посмертно.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
The nomination of this community doesn't seem to be accidental.	Мне кажется, что этот выбор не случаен.
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter
The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May.	Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае.
It is now an annual award.	Теперь это ежегодная награда.
When did you win this award?	Когда ты получил эту премию?
When did you win this award?	Когда Вы получили эту премию?
Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.	Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.
Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment.	В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд.
An award is guaranteed, says the announcement.	Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Judy Molland, an award winning writer, announces	Блогер Джуди Молланд заявляет
Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned	Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил
Tom certainly deserves to receive the award.	Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году.
This single nomination made the wheels begin to turn in Einstein's favor.	Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна.
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.	Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии.
When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered	На вопрос о том, как ей кажется, поддерживает ли Латинская Америка её номинацию, она ответила
His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009).	Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009).
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.	В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
The award is also supported by Thomson Reuters.	Премия также поддерживается Thomson Reuters.
The award is getting more popular every year.	С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Mahinour will receive an international award next month.	В следующем месяце она получает международную премию.
A display of Machida Brewery's award winning sake.	Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception.	Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение.
Since 1990, eleven female students received the award.	Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
Since 1990, eleven female students received the award.	Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.
Despite criticism, the award procedure will not change.	Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
Tom won the award for Best Male Performance.	Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .	Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award.	В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award .
The film won the Golden Screen Award in Germany and the Golden Laurel Action Drama award at the 1966 Laurel Awards.	1966 год Laurel Awards Награда Golden Laurel за лучший фильм в жанре экшн и драмы.
The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us.	Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас.
As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award.	Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award.

Показать эту страницу на русском языке