Translation of "nomination procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| The controversial nomination of 'Doctor No' | Неоднозначная номинация Доктора Нет |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| On Twitter, some users endorsed her nomination | В Twitter некоторые пользователи поддержали её номинацию |
| Her nomination, however, isn't free of controversy. | Её номинация, однако, не является однозначной. |
| John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net. |
| Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. | Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. |
| So, the nomination of this blog is well deserved. | Так что появление этого блога в претендентах вполне заслуженное. |
| Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly | Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| The nomination of this community doesn't seem to be accidental. | Мне кажется, что этот выбор не случаен. |
| The producers of La Parka announced the nomination on Twitter | О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter |
| The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May. | Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. | Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980. | Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году. |
| This single nomination made the wheels begin to turn in Einstein's favor. | Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна. |
| It is too soon to predict who will win the Republican nomination. | Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии. |
| When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered | На вопрос о том, как ей кажется, поддерживает ли Латинская Америка её номинацию, она ответила |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. Комитет определяет свои правила процедуры. |
| 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 4. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| The import procedure will occur according to the following plan | Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме |
| The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us. | Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу. |
Related searches : Nomination Process - Nomination Fee - Nomination Agreement - Nomination Application - Nomination Period - Joint Nomination - Award Nomination - Nomination Right - Nomination List - Your Nomination - Multiple Nomination - Nomination Bracelet - Upon Nomination
