Translation of "axle articulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Articulation - translation :

сочленение

Axle - translation :

ось

Axle articulation - translation :

ось шарнирного

Keywords : сочленение соединения засело Некое суставы. ось оси мост Ось чудачка

Examples (External sources, not reviewed)

Axle grease. Hahaha.	Аксель плакса!
The axle is broken.	Ось сломана.
The axle is broken.	Ось сломалась.
The axle is stuck.	Ось заклинило.
In the case of multiple axles, where the axle spread is greater than 2.0 m, each individual axle shall be considered as an independent axle group.	В случае нескольких осей, когда расстояние между осями превышает 2,0 м, каждая отдельная ось рассматривается в качестве независимой группы осей.
And the articulation of the legs.	И сочленение ног.
And a hind wheel spoke in the axle drag.	Покружились.
At least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking pressure at the coupling head is at a pressure 1.2 bar.	Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси любой другой группы осей, когда давление на головке опорно сцепного устройства составляет 1,2 бар.
Linguistic contrasts among sibilants Not including differences in manner of articulation or secondary articulation, some languages have as many as four different types of sibilants.	Linguistic contrasts among sibilants Not including differences in manner of articulation or secondary articulation, some languages have as many as four different types of sibilants.
The latter type shall be permitted only for centre axle trailers.	Этот последний тип допускается только на прицепах с центральной осью.
Let's fasten a spoke on the inner end of each axle.	Давайте на конце каждой оси закрепим штырек.
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.	Телегу с лишним валом в 30 40 кг, валом, у которого нет функционального предназначения.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.	Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
At the time of type approval it shall be checked that the development of braking on an axle of each independent axle group shall be within the following pressure ranges	1.3.1 При официальном утверждении типа производится проверка соответствия нарастания тормозного усилия на оси каждой независимой группы осей нижеследующим диапазонам давления.
A similar horizontal articulation design is also used in the Seaon 96CRB.	Похожая горизонтальная шарнирная конструкция используется на Seaon 96CRB.
Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)	Суэле де Оливейра подсекретариат по институциональной координации
All the Middle East must contribute to the articulation of this vision.	Весь Ближний Восток должен внести свой вклад в формулирование этого видения.
The device which makes this possible is a part of the rear axle.	Устройство которое позволяет этого достичь является частью задней оси.
Notice that this support is not locked to the axle it turns freely.	Обратите внимание, этот крепеж не зафиксирован на оси. Он свободно вращается.
And another gear is added to share the work of driving the axle.	Добавляем ещё одну шестерню для распределения загрузки во время вращения осей.
That mechanic down at Fritz's doesn't know his axle grease from third base.	Этот чёртов механик не отличит смазку от бейсбольной биты.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.	В этой выразительности на самом деле что то есть, это очень красиво.
Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school.	неадекватная степень привлечения и участия общины в жизни школы
All you've got to do is to fix the hour hand on its axle.	Все, что вам надо сделать, чтобы исправить часа руку на ее оси.
For all states of load of the vehicle, the adhesion utilization curve of the rear axle shall not be situated above that for the front axle for all braking rates between 0.15 and 0.30.	5.1.1.2 Для всех вариантов нагрузки транспортного средства кривая реализуемого сцепления задней оси не должна находиться выше этой кривой передней оси для всех коэффициентов торможения в диапазоне 0,15 0,30.
They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak.	Скажут они их кожи Речь нам дал Аллах, Который дал речь всякой вещи .
They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak.	Они скажут Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь .
They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak.	На что она ответит Аллах одарил меня речью, как и всякую вещь.
They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak.	Те ответят Нас заставил говорить Аллах, который дарует речь всему сущему .
They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak.	На что она ответит Аллах мне речь внушил, Он Тот, Кто все (земное) речью одарил.
In difference of PCC trolleys, which had boogies, КТМ 1 was a double axle tram.	В отличие от PCC, имевшего тележки, КТМ 1 был двухосным трамваем.
Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static.	Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной.
The articulation of these standards should be conducted in the context of FATF and FSRBs.	Разработку этих стандартов следует осуществлять в рамках ЦГФМ и ОЦГФМ.
Front wheel steering equipment in which only the wheels of the front axle(s) are steered.	2.5.3.1 механизм рулевого управления с приводом на передние колеса , при котором управляемыми являются только колеса, расположенные на передней (их) оси (осях).
Rear wheel steering equipment in which only the wheels of the rear axle(s) are steered.	2.5.3.2 механизм рулевого управления с приводом на задние колеса , при котором управляемыми являются только колеса, расположенные на задней (их) оси (осях).
Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution.	Ряд выступающих предложили более четко сформулировать положения о связи между основными направлениями деятельности и распределением ресурсов.
With the aid of ESP, up to 100 of the torque can be transferred to one axle.	С помощью системы ESP возможна передача до 100 крутящего момента на один мост.
Consider the following car with a steerable front axle and 2 non steerable wheels in the back.	Рассмотрим следующие автомобиль с управляемой передней осью и 2 ytуправляемыми колесами сзади.
Where provision is made for several arrangements of the mass on the axles, the distribution of the maximum mass between the axles shall be such that the mass on each axle is proportional to the maximum permissible mass for each axle.	Применительно к испытаниям, проводимым в соответствии с настоящим приложением, должны соблюдаться следующие условия
They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.	Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов.
The apex ( apex ossis sacri ) is directed downward, and presents an oval facet for articulation with the coccyx.	Вершина крестца ( apex ossis sacri ) обращена книзу, представлена овальной суставной поверхностью для соединения с копчиком.
(d) Enhancing the management of development assistance through clear articulation of Forum island countries development policies and priorities	d) более эффективное использование помощи в целях развития на основе разработки четкой политики и приоритетов в области развития для островных стран членов Форума
Axle tooling equipment sold in 1985 to Dana Corp., and they named the AMC 15 axles as Dana 35.	Axle tooling equipment продана Dana Corp. в 1985 году.
Trailers (i.e. full trailers, semi trailers and centre axle trailers) shall be equipped with category A anti lock braking system.	Прицепы (т.е. полные прицепы, полуприцепы и прицепы с центральной осью) должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории А.
These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance.	Они могли бы служить в качестве концепции устойчивого лесопользования и способствовать тем самым более глубокому пониманию его важности.

Показать эту страницу на русском языке