Translation of "back and spine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My spine curves spiral. | Я сворачиваюсь в пружину. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| A shiver ran down my spine. | По моему телу пробежали мурашки. |
| A shiver ran down her spine. | У неё по спине пробежала дрожь. |
| A shiver ran down Tom's spine. | У Тома по спине пробежала дрожь. |
| One of the bullets damaged his spine. | Одна из пуль повредила ему позвоночник. |
| And a shiver went down my spine...I hoped that Bill was joking. | Действие этой криминальной комедии происходит в 1976 году. |
| The sight sent chills of delight up my spine. | От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия. |
| Thinking of it made a chill run up my spine. | От мыслей об этом по спине пробежал холод. |
| Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. | Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет. |
| My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. | У меня был серьезно поврежден позвоночник, и с тех пор я не могу ходить. |
| The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. | Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп). |
| When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. | Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали. |
| Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago. | Три года назад от рака позвоночника умер Илья Кормильцев, один из самых талантливых и противоречивых российских поэтов и композиторов. |
| I am sitting far away from home and yet I feel a dread and fear travelling up my spine. | Я сижу далеко от дома, но при этом я всё еще чувствую, как по моей спине бежит холодок от ужаса и страха. |
| That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine. | Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках. |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | И ещё. Если ты попытаешься что то сделать Маю, я тебе хребет переломаю. |
| Half volumes have double numbering e.g., 49 and 50 (the numbers on the spine) and on the title pages are numbered XXV and XXVa. | Полутома имеют двойную нумерацию например, полутома 49 и 50 (номера на корешке) на титульных листах нумеруются XXV и XXVа. |
| She actually had Charcot Marie Tooth disease (CMT) a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine. | На самом деле, у нее была болезнь Шарко Мари Тута (ШМТ) группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника. |
| Pindos is the biggest mountain range in the country, often characterized as The Spine of Greece . | Пинд является самой крупной горной системой страны и часто характеризуется как позвоночник Греции. |
| Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person. | Здесь вы видите пулю которая оказалась рядом с позвоночником. |
| Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide. | Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза. |
| Sit back and listen. | Усаживайтесь поудобнее и слушайте. |
| She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father. | Прекрасный тому пример Майкл Корлеоне, персонаж Аля Пачино в Крёстном отце . Его стремлением было угождать отцу, и именно оно |
| Near Pyatigorsk, for example, there is the Tambukan salt lake, the silt mud from which is beneficial for the joints, spine, and internal organs. | Вблизи Пятигорска, к примеру, есть соленое озеро Тамбукан, иловая грязь из которого полезна для суставов, позвоночника, внутренних органов. |
| I want my money back and I want it back now. | Я хочу свои деньги назад и я хочу этого сейчас же. |
| And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back. | И сирийцы вернулись на улицы, чтобы попытаться вернуть себе страну и революцию. |
| And it sent me back. | она послала меня в прошлое. |
| Monuments move back and forth. | Памятники разрушают и воздвигают вновь. |
| Tom and Mary are back. | Том и Мэри вернулись. |
| Tom and Mary are back. | Том с Мэри вернулись. |
| Sit back and enjoy it. | Садись и наслаждайся. |
| Sit back and enjoy it. | Садитесь и наслаждайтесь. |
| Sit back and enjoy it. | Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь. |
| Sit back and enjoy it. | Устройся поудобнее и наслаждайся. |
| Tom sat back and watched. | Том сел и начал смотреть. |
| Tom and I are back. | Мы с Томом вернулись. |
| Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. | Возвращалась, хватала их и снова приносила и бросала перед ним. |
| And I came back afterward on the sled of the helicopter back. | И я прибыл назад на санях вертолета. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be. | Я не думал о скелете додо. Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник. |
| He got tired and turned back. | Он устал и повернул обратно. |
| Tom and Mary got back together. | Том и Мэри снова вместе. |
| I'll go back and get it. | Я отправлюсь назад и возьму это. |
| I'll go back and get it. | Я вернусь и возьму это. |
Related searches : Back And - And Back - Iliac Spine - Lower Spine - Anterior Spine - Spine Products - Spine Ailments - Upper Spine - Spine Head - Service Spine - Spine Length - Spine Line - Spine Loss
