Translation of "back stepped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Tom stepped back. | Том сделал шаг назад. |
Tom stepped back. | Том отступил. |
Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. | Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад. |
Tom stepped back from the blackboard. | Том отступил от доски. |
Stepped back two paces, nodded twice. | Отступил на два шага, дважды кивнул. |
The men stepped back into the room and waited. | Мужчин шагнул обратно в комнату и стал ждать. |
Oblonsky stepped up cautiously, whispered something to him, made a sign to Levin, and stepped back again. | Степан Аркадьич осторожно подошел к нему, пошептал что то и, подмигнув Левину, зашел опять назад. |
So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work. | Так он отошёл, и не делал ничего, кроме улучшения своей игры. |
People stepped in when they felt inspired or felt they could lead and stepped back and let somebody else lead at the right time. | Люди выходили вперёд, если хотели или могли вести других, а в нужный момент отходили назад и давали место другим. |
Finally I thought he must have gone, so I stepped back to the window. | Он до смерти напугал меня, поэтому я отошёл от окна. |
Last night he stepped out of the house. He didn't get back until dawn. | Он ушёл прошлой ночью, а вернулся только на рассвете. |
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. | Он отступил на шаг, посмотрел на то, что делают другие и пошел в противоположном направлении. |
Tom stepped aside. | Том посторонился. |
Tom stepped closer. | Том подошёл ближе. |
Tom stepped inside. | Том вошел. |
Tom stepped inside. | Том вошёл внутрь. |
I stepped inside. | Я переждал. |
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | Как только мы столкнулись с ответственностью, мы стали отступать всё дальше и дальше и, к сожалению, выяснилось, что где ответственность, там и, как вы думаете, что? Сила. |
But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm. | Когда я отошла в сторону, я почувствовала себя в центре идеального шторма, холодного и жестокого. |
Tom carefully stepped inside. | Том осторожно вошел. |
I stepped in because | Следующий раз получите кучу оплеух. |
Steve just stepped out. | Стив вышел. |
Guess I stepped out. | Я выходил. |
To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back. | Чтобы уменьшить вмешательство старших, Ху ушел в отставку с поста главы вооруженных сил, а Цзян Цзэминь пообещал уйти на второй план. |
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time. | Уровень необузданного женоненавистничества в парикмахерской заставил меня почувствовать, как будто я переместился назад во времени. |
Tom stepped on Mary's foot. | Том наступил Мэри на ногу. |
He stepped into dog shit. | Он наступил на собачье дерьмо. |
Somebody stepped on his foot. | Кто то наступил ему на ногу. |
Somebody stepped on his foot. | Ему наступили на ногу. |
Tom stepped off the train. | Том вышел из поезда. |
Tom stepped into the shower. | Том встал под душ. |
I stepped on a nail. | Я наступил на гвоздь. |
Tom stepped on my foot. | Том наступил мне на ногу. |
He stepped on a Lego. | Он наступил на Лего. |
He stepped on a Lego. | Он наступил на кубик Лего. |
He stepped on a Lego. | Он наступил на кусочек Лего. |
She stepped on a mushroom. | Она наступила на гриб. |
Tom stepped on his glasses. | Том наступил на свои очки. |
Someone stepped on my foot. | Мне кто то на ногу наступил. |
Someone stepped on my foot. | Мне наступили на ногу. |
I stepped in the mud. | Я наступил в грязь. |
I stepped in the mud. | Я наступила в грязь. |
I stepped on something weird. | Я наступил на что то странное. |
I stepped on Tom's foot. | Я наступил Тому на ногу. |
Mary stepped on her glasses. | Мэри наступила на свои очки. |
Related searches : Stepped Back - Stepped Rent - Stepped Line - Stepped Surface - Stepped Transmission - Stepped Drill - Stepped Gables - Deck Stepped - Stepped Shelf - Stepped Profile - Stepped Piston - Stepped Shaft - Stepped Away - Stepped Forward