Translation of "back to school" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going back to school.
Я возвращаюсь назад в школу.
Tom went back to school.
Том пошёл обратно в школу.
I'll take you back to school.
Я отведу тебя обратно в школу.
I'll take you back to school.
Я отвезу тебя обратно в школу.
I've decided to go back to school.
Я решил вернуться в школу.
Tom has to go back to school.
Тому надо вернуться в школу.
When will you come back to school?
Когда ты вернёшься в школу?
Children go back to school in autumn.
Дети снова пойдут в школу осенью.
Back to school campus, we have to be cared for by school officers.
К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
Я начала заниматься сноубордом, затем я вернулась на работу, вернулась в школу.
Not all children back to school in Ukraine
Не все дети вернулись в школу в Украине
Will Google go back to school in China?
Вернётся ли Google в китайские школы?
Our children are back in school.
Наши дети вернулись в школы.
I just got back from school.
Я только вернулся из школы.
Tom isn't back from school yet.
Том ещё не вернулся из школы.
Tom isn't back from school yet.
Том ещё не пришёл из школы.
The whole school turned out to welcome Tom back.
Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
Do you think I'm too old to get back to school?
Ты думаешь, что я слишком стар, чтобы вернуться в школу?
I have just come back from school.
Я только что пришёл со школы.
We had to come back soon because school was about to start.
Нам пришлось вернуться, потому что скоро должны были начаться занятия.
After the summer holidays, the children have to go back to school.
После летних каникул детям надо возвращаться в школу.
He is going to school, carrying a schoolbag on his back.
Он идёт в школу с ранцем за спиной.
He will get back from school by five.
Он вернётся из школы к пяти.
The girl pictured trying to climb back inside the blitzed school gym
Девочка, которая на фотографии пытается забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал
I haven't been back to Boston since I graduated from high school.
Я не возвращался в Бостон с тех пор, как закончил школу.
He says he can t wait to get back to school to tell his friends.
Он говорит, что ему не терпится вернуться в школу и рассказать своим друзьям.
Five weeks later, however, I was back at school.
Однако пять недель спустя я вернулся в школу.
She will come back from school by six o'clock.
Она вернется из школы к шести часам.
School children go back to Myanmar across the border bridge before it closes.
Школьники возвращаются в Мьянму через пограничный мост перед тем, как его закроют.
I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
Я не хочу опять идти в школу. Вот бы летние каникулы никогда не заканчивались.
I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
Я не хочу обратно в школу. Вот бы летние каникулы никогда не кончались!
I got back to school later in 2004, I was very scared every day.
Я вернулся в школу позже в 2004 году, мне было очень страшно каждый день.
The student was told not to come back to school until tuition was paid in full.
Ученику не разрешили посещать занятия до тех пор, пока он не сможет заплатить за обучение в полной мере.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6 00 каждое утро.
Uniforms differ from school to school.
Форма в школах бывает разная.
I was going to art school anyway so I was able to get back to what I was doing.
В 1999 2003 годах София была замужем за режиссёром Спайком Джонзом (род.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
Крис П Я съехал от мамы, и сейчас учусь.
Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities.
Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты.
The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school.
Та же самая девушка может снова забеременеть, родить, а потом вернуться опять.
Go to school.
Иди в школу.
Go to school.
Идите в школу.
The school rules require students to wear school uniforms.
Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.
Так что если вы думаете о том, чтобы отправить детей в Ремесленную школу, они вернутся домой в синяках и царапинах
Her 11 year old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school.
Ее 11 летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно .
I flew back to Japan armed with the connections and self understanding that I gained in Australia, ready to incorporate them into everyday life back at my school in Japan.
Я прилетела в Японию с багажом отношений, накопленных в Австралии, и изменившимся самосознанием, и собиралась применить полученный в Австралии опыт в своей новой школе в Японии.

 

Related searches : Back In School - Back At School - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sent To School - Put To School - Journey To School - Transition To School - Way To School - Welcome To School - Travel To School