Translation of "backed away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I backed away. | Я отшатнулся. |
| He backed abruptly away. | Он резко отодвинулся. |
| Tom instinctively backed away. | Том инстинктивно отпрянул. |
| Tom slowly backed away. | Том медленно попятился. |
| Tom tried to kiss Mary, but she backed away. | Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась. |
| In November, when the government thought that street brutality had intimidated the protest movement, Iranian officials backed away from the compromise. | В ноябре, когда правительство решило, что уличное насилие запугало движение протестующих, иранские власти отказались от достигнутого компромисса. |
| Tom backed up his data. | Том сделал резервную копию своих данных. |
| They backed me up in everything. | Они поддерживали меня во всём. |
| Tom backed out of the room. | Том, пятясь, вышел из комнаты. |
| Luckily for Yekaterinburg's men in uniform, the Orthodox Church has backed away from early signals that it might lobby for Sokolovsky's release on bail. | К счастью для екатеринбургских людей в форме, РПЦ отказалась от ранних намёков на то, что может ходатайствовать за освобождение Соколовского под залог. |
| The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world s leading polluter. | США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель. |
| The Russians openly backed Annan s peace initiative. | Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. |
| Freetonik's initiative was backed by other bloggers. | К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры. |
| She backed her car into the garage. | Она въехала задним ходом в гараж. |
| These same countries have historically backed the OPM. | Те же страны в прошлом поддерживали OPM. |
| Eventually the aunt and in laws backed down. | В конце концов, тётка и родственники отступили. |
| Japan has backed away from an effort to persuade the US to move its Marine base out of Okinawa Singapore has allowed the US Navy to station ships | Сингапур разрешил военно морскому флоту США размещать у себя корабли в Австралии создаются американские военно морские и иные базы |
| A one minute film recalls that members of parliament backed backed the last fraudulent election, and brought economic misery to the country. | Минутный ролик напоминает, что члены парламента поддержали последние выборы, сопровождавшиеся мошенничеством и обманом, и привели экономику страны в плачевное состояние. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. | Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. |
| Thanasi Kokkinakis backed by Tennis Australia president Steve Healy | Танаси Коккинакиса поддерживает президент Tennis Australia Стив Хили |
| Olived Backed Sunbird. Photo by Arnold Alamon Robin Magpie. | Желтогорлая нектарница. |
| Tom backed everything up on an external hard drive. | Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. |
| The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами. |
| Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. | Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги. |
| The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities. | Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия. |
| Consider the CIA backed coup against Iranian Prime Minister Mussadegh. | Примером тому является организованный с участием ЦРУ военный переворот, в ходе которого был свержен иранский премьер министр Моссадык. |
| According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership. | В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО. |
| Chirikov gaily and good naturedly backed up every one else. | Чириков весело и добродушно поддерживал всякий разговор. |
| And after listening to the conversation he backed Sviyazhsky's opinion. | И, прислушавшись к разговору, он подтвердил мнение Свияжского. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
Related searches : Backed Away From - Not Backed - Backed Potatoes - Fabric Backed - Were Backed - Cloth Backed - Board Backed - Fleece Backed - Backed Over - Has Backed - Was Backed - Foil Backed - Financially Backed
