Translation of "has backed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It has to be backed up by resources. | Необходимо обеспечение ресурсами. |
| A Belorussian entrepreneur has backed out of buying Sberbank s Ukrainian subsidiary | Белорусский предприниматель отказался от покупки украинской дочки Сбербанка |
| Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. | Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом. |
| I backed away. | Я отшатнулся. |
| He's being backed. | Прикрытие у него сильное. |
| The regional proxy war between the Iran backed Assad government and Sunni backed rebels has largely undermined America s influence on the course of events in Syria. | Опосредованная война в регионе между поддерживаемым Ираном правительством Асада и повстанцами, за которыми стоят сунниты, в значительной мере ослабило влияние Америки на ход событий в Сирии. |
| He backed abruptly away. | Он резко отодвинулся. |
| Tom instinctively backed away. | Том инстинктивно отпрянул. |
| Tom slowly backed away. | Том медленно попятился. |
| LDB backed for KConfig | Name |
| File successfully backed up | Резервное копирование завершено |
| Database is backed up | Невозможно установить соединение через DCOP. Канал не будет работать без DCOP. |
| Who backed me up? | Кто подтвердил мои слова? |
| Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own. | Кроме того, правительство Израиля загнало себя в собственную ловушку внутренней политики. |
| This has led to aggressive US Army sweeps, backed in some cases by heavy bombers. | Это привело к агрессивным ответным действиям со стороны американской армии, таким как прочесывание местности, иногда сопровождаемое сильными бомбардировками. |
| Tom backed up his data. | Том сделал резервную копию своих данных. |
| NEW YORK The escalating conflict in Ukraine between the Western backed government and Russian backed separatists has focused attention on a fundamental question What are the Kremlin s long term objectives? | НЬЮ ЙОРК Растущий конфликт в Украине между правительством, поддерживаемым Западом, и сепаратистами, поддерживаемыми Россией, сосредоточил свое внимание на одном фундаментальном вопросе каковы долгосрочные цели Кремля? |
| As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset backed bonds has less impact. | В результате, снижение дебита на государственные, корпоративные и обеспеченные активами облигации имеет меньшее влияние. |
| This institution is government backed and it has been the case for the past three decades. | Это учреждение поддерживается правительством и разрабатывалось в течение последних трёх десятилетий. |
| They backed me up in everything. | Они поддерживали меня во всём. |
| Tom backed out of the room. | Том, пятясь, вышел из комнаты. |
| Blue backed Manakin ( Chiroxiphia pareola ) pp. | Blue backed Manakin ( Chiroxiphia pareola ) pp. |
| Default route could not backed up. | Не может быть резервирован маршрут по умолчанию. |
| Military intervention led or backed by the US in Afghanistan, Iraq, and Libya has produced similar debacles. | Военное вмешательство, руководимое или поддерживаемое США в Афганистане, Ираке и Ливии, привело к аналогичным бедствиям. |
| The Russians openly backed Annan s peace initiative. | Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. |
| Freetonik's initiative was backed by other bloggers. | К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры. |
| She backed her car into the garage. | Она въехала задним ходом в гараж. |
| This allegation is not backed by evidence. | Это утверждение не подкреплено доказательствами. |
| Product Kraft backed chromium plated bristol board | Продукция Тонкий белый хромовый картон для производства крафт картона. |
| She did accept and then backed away. | Она согласилась, а затем отступила. |
| Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated. | Не так давно канцлер Германии Ангела Меркель поддержала президента ЕЦБ Марио Драги, оставляя президента Бундесбанка Йенса Вайдмана в стороне. |
| With an ever larger military machine backed by village level militias, civil society has been the main loser. | При самой большой, чем когда бы то ни было, военной машине, подкрепленной сельской милицией, больше всего проигрывает гражданское общество. |
| Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion. | Уганда четко и во всеуслышание объявила об основанной на законе амнистии для любого мятежника, который отказывается от дальнейшего участия в мятеже. |
| Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months. | Наш фонд поддерживает вакцину, которая скоро пройдет третий этап тестирования он начнется через пару месяцев |
| Wilson Bulletin 83(1) External links Blue backed manakin videos on the Internet Bird Collection Blue backed manakin photo Blue backed manakin photo gallery VIREO Photo High Res (Close up) Photo Article www.tsgcs.co.uk | Social organization of the Blue backed Manakin. Wilson Bulletin 83(1) Blue backed Manakin videos on the Internet Bird Collection Blue backed Manakin photo Blue backed Manakin photo gallery VIREO Photo High Res (Close up) Photo Article www.tsgcs.co.uk |
| These same countries have historically backed the OPM. | Те же страны в прошлом поддерживали OPM. |
| Eventually the aunt and in laws backed down. | В конце концов, тётка и родственники отступили. |
| It would be backed by a mobilization strategy. | Эта деятельность будет подкрепляться соответствующей мобилизационной стратегией. |
| Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia Pacific region more than it already has. | Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня. |
| A one minute film recalls that members of parliament backed backed the last fraudulent election, and brought economic misery to the country. | Минутный ролик напоминает, что члены парламента поддержали последние выборы, сопровождавшиеся мошенничеством и обманом, и привели экономику страны в плачевное состояние. |
| What Wert has done is a complete diversion, announcing nonsense so that you all resign yourselves to the least, he has backed down as they say. | Он говорит какую то чепуху, чтобы вы все готовы были довольствоваться меньшим он, как говорится, пошёл на попятную . |
| Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. | Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. |
| Thanasi Kokkinakis backed by Tennis Australia president Steve Healy | Танаси Коккинакиса поддерживает президент Tennis Australia Стив Хили |
| Olived Backed Sunbird. Photo by Arnold Alamon Robin Magpie. | Желтогорлая нектарница. |
| Tom tried to kiss Mary, but she backed away. | Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась. |
Related searches : Has Been Backed - Backed Away - Not Backed - Backed Potatoes - Fabric Backed - Were Backed - Cloth Backed - Board Backed - Fleece Backed - Backed Over - Was Backed - Foil Backed - Financially Backed
