Translation of "background and foreground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Background - translation :

задний план

Background and foreground - translation :

фон и передний план

Foreground - translation :

передний план

Keywords : фоне заднем плане фон подноготную переднем плане фоне передним передний

Examples (External sources, not reviewed)

Swap Foreground and Background Color	Цвет переднего плана
Reset Foreground and Background Color	Цвет переднего плана
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.	Пусть у вас будет передний план, задний план, всё в великолепной пропорции.
Replaces pixels of the foreground color with the background color	Закрасить точки выбранного цвета цветом фона
The left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. The right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color.	Картинка слева демонстрирует добавление текста с непрозрачным основным цветом и прозрачным цветом фона. Рисунок справа показывает добавление текста с прозрачным основным цветом и непрозрачным фоновым.
The clear image of ships in the foreground and background gives a sense of scale.	Чёткое изображение кораблей на переднем и на заднем планах даёт представление о масштабе.
Legend Films describes their core technology as pattern recognition and background compositing which moves and morphs foreground and background masks from frame to frame.	В технологии компании Legend Films задействованы механизмы распознавания форм и воссоздания фона, которые могут перемещать и изменять форму масок от кадра к кадру.
Users with varieties of low vision prefer to use magnification techniques and customized foreground background combinations.	Пользователи с различной степенью потери зрения предпочитают использовать технологии увеличения изображения и индивидуально настраиваемые сочетания переднего и заднего плана изображения.
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color.	Левая кнопка мыши выполняет рисование основным цветом. Правая позволяет рисовать цветом фона.
The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color.	По щелчку левой кнопки мыши будет произведена заливка основным цветом, правой цветом фона.
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.	При открытии новой вкладки она не становятся текущей.
Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu.	Каждый стиль позволяет выбрать атрибуты шрифта, цвет текста и цвет фона. Чтобы убрать цвет фона, установите флажок Цвет по умолчанию в диалоге выбора цвета.
Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu.	Для каждого стиля можно настроить обычные атрибуты, цвета фона и самого текста. Перенастроить фон можно через контекстное меню.
The LCD color and Background color fields show the color selected for the foreground and background of the status display. Press the color bars to change these colors.	Поля Цвет индикатора и Цвет фона показывают цвета, выбранные для индикатора и фона дисплея. Нажмите на цветную полосу для выбора нужного цвета.
Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To replace pixels of the background color with the foreground color, use the RMB .	В отличие от других инструментов, ластики рисуют цветом фона. Для того, чтобы заменять цвет фона основным цветом, используйте правую кнопку мыши.
Also, there are arching forms in the foreground. Repeated in the background are the sort of advertisements.	(Ж1) Кроме того, мы видим, как дугообразные формы (Ж1) на первом плане повторяются в афишах на заднем плане.
Foreground	Передний план
Foreground	Цвет текста
Foreground	Цвет текста
Foreground	Текст
Foreground	Передний план
Foreground	Текст и сетка
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will reverse the fill color.	Левая клавиша мыши позволяет рисовать основным цветом, правая рисует цветом фона, а также инвертирует цвет заливки.
The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors.	На картинке слева вы можете увидеть пример изображения. Правая картинка показывает добавление текста с непрозрачными цветами фона и переднего плана.
Foreground color	Цвет надписей
foreground color	foreground color
Foreground color	Цвет надписей
Playlist foreground	Цвет текста списка воспроизведения
Console foreground	Цвет текста консоли
Foreground color	Цвет текста
Foreground color	Цвет переднего плана
Directory foreground	Текст папки
Executable foreground	Текст выполняемых файлов
Selected foreground	Выбранный текст
Current foreground	Текущий текст
Equals foreground	Одинаковый текст
Differing foreground	Различающийся текст
Delete foreground	Удалённый текст
Foreground color	Цвет переднего плана Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Foreground Color	Цвет текстаHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Foreground color	Цвет текста
Palette Foreground	Передний планAutoField editor' s type
Foreground Color	Цвет переднего плана
Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To draw in the foreground color, use the RMB .	В отличие от других инструментов, ластики рисуют цветом фона. Для того, чтобы рисовать основным цветом, используйте правую кнопку мыши.
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons.	Левая кнопка мыши позволяет рисовать основным цветом, правая рисует цветом фона, а также инвертирует цвет заливки для многоугольников.

Показать эту страницу на русском языке