Translation of "background and rationale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Background - translation :

Keywords : фоне заднем плане фон подноготную обоснование логике рациональность Следуя расчёт

Examples (External sources, not reviewed)

And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
Change the background and the theme	Изменение фонового изображения и темы
Background color	Цвет фона
Background color	Цвет фона
Show Background	Показать фон
But that is a poor rationale.	Но это недостаточно обосновано.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
And they don't react to background sounds.	и не реагируют на звуки заднего плана.
The background color.	Цвет фона.
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
A second rationale for Germany s policy is demographic.	Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.
The group explains the rationale of the campaign	Группа объясняет, что стоит в основе кампании
What is the rationale of this proposal and how might it be implemented?	В чем заключаются обоснования такого предложения, и как оно может быть осуществлено?
Pay will be based on experience and educational background.	Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.
One important lesson stems from the rationale for war.	Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.
That is the rationale for IT Governance within ONS.	Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС.
In the background, my bicycle.	Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically	Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.	У Тома интересное прошлое.
You can read more about her background here and here.	Второй важный момент блогосфера не только очень активно дает новости, но и вырабатывает оценки, интерпретации событий.
Internet studies in Russia have profound background and good history.	Для изучения Интернета в России были созданы исключительные условия и у исследований хорошее прошлое.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.	Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Now, TV is in the background.	Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.	Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.	У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.	The Sociostructural Background of Language Choice.
There was rubbish everywhere and Lingala music playing in the background.	Везде был мусор и фоном играла музыка лингала .
What, then, was the rationale for adding so many in 1980?	Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году?
But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.	Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.	Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.
You can see also olive trees and mastic trees in the background.	Вы можете также увидеть оливковые и мастиковые деревья на заднем плане.
Why I said this, is the background.	То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
That s the background I came out of.	Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background	Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.	У меня нет опыта в журнализме.
sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study	убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами
But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive.	Но разумное объяснение политики экономического, социального и военного развития Ирана это, прежде всего, защитная реакция.
Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep.	Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд.

Показать эту страницу на русском языке