Translation of "background and rationale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Background - translation :

задний план

Background and rationale - translation :

фон и обоснование

Rationale - translation :

обоснование

Keywords : фоне заднем плане фон подноготную обоснование логике рациональность Следуя расчёт

Examples (External sources, not reviewed)

Rationale and Objectives	Фундаментальная основа и цели.
Rationale	Основание
(a) A brief background of the different options considered by you and a rationale for your selection of this particular option	а) краткая информация о различных вариантах, рассмотренных Вами, и обоснование сделанного Вами выбора в пользу данного конкретного варианта
20. The report (A 48 335 and Add.1 and 2) provides the background and rationale for the promotion of commodity diversification in Africa.	20. В докладе (А 48 335 и Add.1 и 2) содержится справочная информация и обосновывается необходимость содействия диверсификации сырьевого производства в Африке.
C. Rationale	С. Обоснование
Context, lessons learned and rationale	Контекст, извлеченные уроки и обоснование
Context and rationale for the seminar	А. Общий контекст и смысл проведения Семинара
C. Rationale, niche and added value	С. Обоснованность, ниша и прибыльность
C. Rationale, niche and added value	Обоснованность, ниша и прибыльность
This rationale remains as valid and pertinent today.	Это обоснование остается в силе и сегодня.
C. Rationale for project execution	С. Обоснование для осуществления проекта
Today, that rationale has gone.	Сегодня этот фактор утратил свое значение.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.	f) обоснование займа и важность проекта.
Context and rationale for the seminar 1 2 5	А. Общий контекст и смысл проведения Семинара 1 2 5
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
But that is a poor rationale.	Но это недостаточно обосновано.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Rationale for enhanced engagement of youth	Обоснование расширения участия молодежи
(c) The rationale behind their determination	с) основания, положенные в основу их решений
Rationale for cost sharing potential savings	Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия
I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES	I. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ НАЛОГОВ
(a) The rationale for the Summit	а) обоснование необходимости проведения Встречи на высшем уровне
III. RATIONALE FOR A MULTILATERAL CONSULTATIVE	III. СООБРАЖЕНИЯ, ОПРАВДЫВАЮЩИЕ НЕОБХОДИМОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ МНОГОСТОРОННЕГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО
Background and Justification	План содержания
Background and Justification	да нет
Background and Objectives	РЕЗЮМЕ
Introduction and Background	Введение и справочная информация
Background and scope	Справочная информация и рамки доклада
Background and issues	Справочная информация и вопросы
Background and mandate	d) возможностей и вариантов решений .
Background and Discussion	История вопроса и обсуждение
Few disagree with the logic and rationale for such action.	Очень мало таких, кто не согласен с логикой и аргументацией такого шага.
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
Rationale The Global Commitment to Fighting Poverty	Обоснование глобальное обязательство по борьбе с нищетой
III. RATIONALE FOR A MULTILATERAL CONSULTATIVE PROCESS	МНОГОСТОРОННЕГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО ПРОЦЕССА
Now, we have a rationale for that.	И для этого есть объяснение.
General and political background	Общие и политические рамки
Background, mandate and objective	Потребности ПОООНС в должностях
Introduction and background information	Введение и справочная информация
Color and Background color	Цвет и Цвет фона
I. BACKGROUND AND SUMMARY	I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ И РЕЗЮМЕ
II. BACKGROUND AND SCOPE	II. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И СФЕРА ОХВАТА
Background, scope and methodology	Базовая информация, круг задач исследования и методология
Background, scope and methodology	Базовая информация, круг задач исследования и методология с другими странами Европейского Союза или с Евросоюзом в целом.

Показать эту страницу на русском языке