Translation of "backing it up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Backing up files to tape | Архивирование файлов на ленту |
| Mount this directory before backing up. | Подключить диск перед резервным копированием |
| An honest cop backing up honest men. | естный полицейский, поддерживаемый честными людьми. |
| Backing? | Поддержка? |
| This thing is just backing away from it. | А эти твари просто отошли немного. |
| Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle. | Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри. |
| So, backing up from there, what should the 2020 report card look like? | Ну а теперь можно спросить, какая должна быть зачётка в 2020 году. |
| You'll be backing up that truck of yours at the bank every day. | Будешь отправлять свой грузовик в банк каждый день. |
| Or let me put it this way All of our observations in modern science are backing up evolution and natural selection. | Сформулирую иначе все факты, наблюдаемые современной наукой, говорят в пользу эволюции и естественного отбора. |
| I'm not backing out. | Я не отказываюсь от своих слов. |
| I'm not backing out. | Я не отступаюсь. |
| Wind's backing a bit. | Ветер сдает потихоньку. |
| It can be done in seven years with the right backing. | Это можно сделать за семь лет, если иметь правильную поддержку. |
| His economical backing is secure. | Его экономическое обеспечение надёжно. |
| They sometimes have State backing. | Иногда они пользуются поддержкой государства. |
| I'm afraid he's backing out. | Боюсь, он увиливает. |
| Only, he wants 50,000 backing. | 50 тысяч долларов. |
| Takasugi, are you backing down? | Такасуги, ты отступаешь? |
| However, it is quite common for a theory to lack experimental backing. | Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории. |
| Backing horses, winning cars, picking numbers? Is there nothing more to it? | Выигрывать машины, а что больше ничего нет, да? |
| With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up. | Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее. |
| I don't care whether you do or not. As for this prattle about backing up our boys | ћен не волнует, возмущЄн ты, или нет. весь этот лепет насчЄт поддержки наших реб т... |
| Make it a lot easier for me to get backing for the shop. | После этого мне будет легче получить деньги для магазина. |
| Backing the Right Horse in Pakistan | Правильный Выбор для Пакистана |
| You're backing us into another Dunkirk. | Это второй Дюнкерк. |
| But Rouhani needs more than Khamenei s backing. | Но Рухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи. |
| I love that we're backing this guy. | Мне нравится, что мы поддерживаем этого человека. |
| You're not backing out on our bargain? | Вы же не хотите отменить нашу сделку? |
| In 1962 it was a hit for Little Eva s backing singers, The Cookies ( 17 U.S. | Песня стала известным хитом в исполнении американской группы The Cookies (заняла 17 ю позицию в хитпараде U.S. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. |
| Musharraf s presidency won t survive long without military backing. | Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных. |
| What if they found themselves backing opposing combatants? | Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта? |
| He has the backing of a certain politician. | У него есть поддержка определённого политика. |
| Backing old man Henry on the Reform ticket. | Поддержать старика Генри и его блок реформ. |
| I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information. | Я сделал копии таблиц CIDNE I и CIDNE A SigAct в рамках процесса резервирования информации. |
| As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. | Пока мы удаляемся, свет из этих отдаленных галактик идет так долго, мы, по сути, двигаемся назад во времени. |
| So when this came up in my local shop, naturally I was curious about some of the research backing these claims. | Когда эти напитки появились в моём местном магазине, естественно, я захотела узнать, какие исследования подтверждают такие заявления. |
| The Plan was dealt with in the Parliament and there was broad political backing for it. | План был рассмотрен в парламенте и нашел широкую политическую поддержку. |
| This did not end gold backing of the currency, however. Nor did it completely free silver. | Т.е. полного обеспечения денег золотом еще не было, как не было и свободного хождения серебра. |
| Now Chávez lacks majority backing even among the poor. | Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты. |
| You are backing yourself into a bad emotional corner. | Ты забиваешься в эмоциональный угол. |
| They said, Two works of magic backing one another. | Однако это сравнение недопустимо, поскольку прежде они отказывались уверовать и в Писание Мусы. Разве не они называли Тору и Коран колдовскими чарами, которые вместе еще легче вводят людей в заблуждение? |
| They said, Two works of magic backing one another. | Они сказали Эти два колдовства (Коран и Тора) поддерживают друг друга . |
| They said, Two works of magic backing one another. | Ведь они тогда сказали И то и другое два колдовства, которые подкрепляют друг друга . |
| They said, Two works of magic backing one another. | Два колдовства, они сказали, Взаимно помогающие (нас околдовать). |
Related searches : Backing Her Up - When Backing Up - Backing Up Files - For Backing Up - Backing Me Up - Backing You Up - Backing Up Data - It Up - Asset Backing - Backing Ring - Backing Gas - Backing Pump - Backing Material
