Translation of "backing vocals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backing - translation :

Keywords : отступлю отступать поддержал поддерживают поддерживает

Examples (External sources, not reviewed)

During an interview with an Australian radio show this week, the pop star said she sang backing vocals for Jagger's 2004 song Old Habits Die Hard.	Во время интервью в австралийском радиошоу на этой неделе поп звезда заявила, что она была бэк вокалисткой для песни Джаггера 2004 года Old habits die hard.
Their most recent lineup consisted of Thurston Moore (guitar, vocals), Kim Gordon (bass guitar, vocals, guitar), Lee Ranaldo (guitar, vocals), Steve Shelley (drums) and Mark Ibold (guitar, bass guitar).	Сейчас в составе группы Тёрстон Мур (вокал и гитара), Ли Ранальдо (вокал и гитара), Ким Гордон (вокал, бас, гитара), Марк Айболд (бас) и Стив Шелли (ударные).
Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals	Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals
I'm not backing out.	Я не отказываюсь от своих слов.
I'm not backing out.	Я не отступаюсь.
Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals	Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Backing the Right Horse in Pakistan	Правильный Выбор для Пакистана
Featured,arts,composing,entertainment,guitar,music,performance art,piano,potential,short talk,vocals	Featured,arts,composing,entertainment,guitar,music,performance art,piano,potential,short talk,vocals
Madonna was commended for her autobiographical songwriting, as well as her improved vocals.	Мадонна получила высокую оценку за её автобиографичные песни, а также за улучшенный вокал.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing.	Но Рухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи.
I love that we're backing this guy.	Мне нравится, что мы поддерживаем этого человека.
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Musharraf s presidency won t survive long without military backing.	Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.
What if they found themselves backing opposing combatants?	Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта?
He has the backing of a certain politician.	У него есть поддержка определённого политика.
Now Chávez lacks majority backing even among the poor.	Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты.
You are backing yourself into a bad emotional corner.	Ты забиваешься в эмоциональный угол.
The result, Lifes Rich Pageant (1986) featured Stipe's vocals closer to the forefront of the music.	В результате, на альбоме Lifes Rich Pageant (1986) вокал Стайпа был выдвинут на передний план относительно музыки.
Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments.	Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке.
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing.	Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы.
The SPLA gained the backing of Libya, Uganda and Ethiopia.	Армия Гаранга получила поддержку от Эфиопии и Уганды.
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.	Тем не менее, опросы общественного мнения все еще показывают широкую поддержку стратегии Кальдерона.
Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki.	Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.	Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.	При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.
Some of the songs on the album feature vocals performed by Jonne Järvelä of Korpiklaani, another band from Finland.	Вокал на некоторых песнях этого альбома исполнил Jonne Järvelä вокалист другой известной финской группы Korpiklaani.
During 2001, Corgan also toured as part of New Order and provided vocals on their comeback album Get Ready .	Также в 2001 году Корган гастролировал в составе группы New Order и участвовал в записи их альбома под названием Get Ready .
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.	Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
However, it is quite common for a theory to lack experimental backing.	Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории.
The US is backing rebels who stand against both Assad and IS.	США поддерживают повстанцев, которые противостоят и Асаду, и ИГ.
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.	Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
The yoik vocals of Jonne Järvelä have been featured in varying degrees in the music of Shaman, Finntroll and Korpiklaani.	Jonne Järvelä исполняет йойк в группах Shaman, Finntroll и Korpiklaani.
The band Louna consists of Lousine Gevorkian (vocals), Vitaly Demidenko (bass), Rouben Kazariyan (guitar), Sergey Ponkratiev (guitar), and Leonid Kinzbursky (drums).	В составе группы Лусинэ Геворкян (вокал), Виталий Демиденко (бас гитара), Рубен Казарьян (гитара), Сергей Понкратьев (гитара), Леонид Кинзбурский (барабаны).
Laima is a remarkable singer and a magnificent woman who knows how to express herself, her beautiful vocals, and even whispers.	Лайма замечательная певица и великолепная женщина, умеющая подать себя и прекрасным вокалом, и даже шепотом.
Ban Ki moon has maintained the strong backing of all five permanent members.	Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.	Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри.
Khamenei s backing of the June 2009 putsch now appears to be a costly mistake.	Поддержка Хаменеи, оказанная путчу 2009 года, по видимому, была ошибкой, которая дорого обойдется.
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.	Совет улемов (группа влиятельных священнослужителей) также обеспечил свою поддержку.
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.	По этой причине мы услышали призыв отказаться от Киотского протокола.
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.	У банка не было достаточной правовой базы для действий, нужных для стабилизации финансовой системы.
But Clinton's backers are more firm in their choice than those backing other candidates.	Сторонники Клинтон более уверены в своем выборе, нежели поддержвающие других кандидатов.
The King now had full backing for collecting lay subsidies from the entire population.	Теперь король обладал полной поддержкой для того чтобы собирать субсидии со всего населения.
On 4 March 2011 the band premièred on its website a new track called Brick by Brick with lead vocals by Matt Helders.	4 марта 2011 года на своём официальном сайте коллектив опубликовал первую композицию новой пластинки Brick by Brick с вокалом Мэтта Хелдерса.

Показать эту страницу на русском языке