Translation of "backward compatible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backward - translation :

Backward compatible - translation :

Compatible - translation :

Keywords : отсталый отсталые задом обратном наоборот совместимы подходим несовместимы совместимо совместимые

Examples (External sources, not reviewed)

All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD.	Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD.
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.	К 2013 году USB 3.0 стал массовым.
(backward) moves the cursor backward one word.	(назад) перемещает курсор назад на одно слово.
PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.	Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0.
All hi speed devices are capable of falling back to full bandwidth operation if necessary i.e., they are backward compatible with USB 1.1.	Разъём USB 3.1 Type C является симметричным, позволяя вставлять кабель любой стороной, как это ранее сделала Apple с разъёмом Lightning .
He fell backward.	Он упал навзничь.
It's backwards compatible.	У него обратная совместимость.
This is utterly backward.	Это весьма ошибочное суждение.
Germany u0027s Backward Reforms	Реформы Германии в обратном направлении
Tom took a step backward.	Том сделал шаг назад.
Tom stumbled and fell backward.	Том споткнулся и упал навзничь.
Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
Are science and religion compatible?	Совместимы ли наука и религия?
A running POSIX compatible UNIX system.	Перед установкой KDE убедитесь, что ваша система отвечает следующим требованиям
Emulator for KC85 and compatible computer	Эмулятор для KC85 совместимых компьютеров
The outcome was a major step backward.	В результате был сделан большой шаг назад.
consumerskenya gmwatch StopGMOsKenya is backward and ignorant.	StopGMOsKenya это невежественно.
She is backward in expressing her opinion.	Она плохо умеет выражать своё мнение.
What if not all goods are compatible?	Что если не все блага совместимы?
It's like, are science and plumbing compatible?	Это все равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника?
Is this program compatible with Windows XP?	Эта программа совместима с Windows XP?
GENEVA The world needs to stop looking backward.	ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад.
He bent over backward to please his wife.	Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене.
They were compatible and would reinforce one another.	Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.
This is a big step backward for press freedom.	Для свободы прессы это определенно шаг назад.
Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.	Том оглянулся и помахал рукой на прощание.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
Our government s position is that backward induction should be ditched.	Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines.	Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах.
Institutional quality and lack of transparency are not compatible.	Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?	Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
Karenin frowned, and bending his hands backward began cracking his fingers.	Алексей Александрович нахмурился и, загнув руки, стал трещать пальцами.
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files	Извлечение курсоров и значков из файлов ресурсов MS Windows
Detractors of the Three Represents also have their ideas about democracy backward.	Те, кто критикуют теорию Трех представителей , имеют также ошибочные представления о демократии.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward.	Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.
Let me take one step backward and accept their account as fact.	Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible	Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых
Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.	Хотя они были полностью совместимы с существующим соглашением о свободной торговле между Украиной и Россией, предлагаемый пакт с ЕС, конечно, не был совместим с Путинским проектом для Евразии.
But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today.	Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.	Это утверждение представляется странным, потому что выворачивает экономику ситуации задом наперед.

Показать эту страницу на русском языке