Translation of "backward people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backward - translation :

People - translation :

Keywords : отсталый отсталые задом обратном наоборот народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

(backward) moves the cursor backward one word.	(назад) перемещает курсор назад на одно слово.
He fell backward.	Он упал навзничь.
This is utterly backward.	Это весьма ошибочное суждение.
Germany u0027s Backward Reforms	Реформы Германии в обратном направлении
Tom took a step backward.	Том сделал шаг назад.
Tom stumbled and fell backward.	Том споткнулся и упал навзничь.
Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
The outcome was a major step backward.	В результате был сделан большой шаг назад.
consumerskenya gmwatch StopGMOsKenya is backward and ignorant.	StopGMOsKenya это невежественно.
She is backward in expressing her opinion.	Она плохо умеет выражать своё мнение.
GENEVA The world needs to stop looking backward.	ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад.
He bent over backward to please his wife.	Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене.
This is a big step backward for press freedom.	Для свободы прессы это определенно шаг назад.
Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.	Том оглянулся и помахал рукой на прощание.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
Our government s position is that backward induction should be ditched.	Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines.	Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
Karenin frowned, and bending his hands backward began cracking his fingers.	Алексей Александрович нахмурился и, загнув руки, стал трещать пальцами.
All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD.	Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD.
Detractors of the Three Represents also have their ideas about democracy backward.	Те, кто критикуют теорию Трех представителей , имеют также ошибочные представления о демократии.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward.	Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.
Let me take one step backward and accept their account as fact.	Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today.	Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.	Это утверждение представляется странным, потому что выворачивает экономику ситуации задом наперед.
Or suggest that we deport all German Americans to their backward, wretched homeland.	Или предположат, чтобы мы вернули всех немецев с американским гражданством на их отсталую, жалкую родину.
acel rovsion Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	acel rovsion Некоторые интернет компании выглядят довольно отсталыми в своём восприятии пола.
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.	К 2013 году USB 3.0 стал массовым.
Along with this, traditional menstruation management methods have been branded as backward and unhygienic.	Вместе с тем, традиционные методы менструальной гигиены объявляются отсталыми и негигиеничными.
She looked out of the window, past the lady, at the people on the platform who had been seeing the train off, and who appeared to be gliding backward.	Она смотрела мимо дамы в окно на точно как будто катившихся назад людей, провожавших поезд и стоявших на платформе.
The religious right's backward looking agenda and the Manichaean worldview that underlies it is doomed.	Арьергардные религиозные взгляды и манихейское в их основе мировоззрение обречены.
But unlike backward looking military strategy, flawed monetary policies produce inevitable damage, not merely worrisome risks.	Но в отличие от глядящей в прошлое военной стратегии, ошибочная денежно кредитная политика неминуемо наносит ущерб, а не просто создает причиняющие беспокойство риски.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.	или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад. Он называется ChIMERA.
A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward.	Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
In short, the fundamental problem with the debt relief mantra is that it looks backward rather than forward.	Одним словом, основная проблема с рассуждениями об облегчении долгового бремени заключается в том, что это шаг назад, а не вперед.
Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions.	Традиционно большая часть бюджета шла либо на сельское хозяйство, либо на развитие отсталых регионов.
A victim of its backward looking bias, the ECB chose to wait for the worst instead of preventing it.	Теперь он будет вынужден сделать это.
Later, these criteria were abandoned when NATO began to invite even the most backward and corrupt states to join.	Позже об этих критериях забыли, когда НАТО начала приглашать в свои ряды даже наиболее отсталые и коррумпированные государства.
Ceausescu took aim, then fell backward when the bear, inadequately sedated, reared on its hind legs as if to attack.	Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад, когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.

Показать эту страницу на русском языке