Translation of "backward glance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(backward) moves the cursor backward one word.
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.
He fell backward.
Он упал навзничь.
This is utterly backward.
Это весьма ошибочное суждение.
Germany u0027s Backward Reforms
Реформы Германии в обратном направлении
Tom took a step backward.
Том сделал шаг назад.
Tom stumbled and fell backward.
Том споткнулся и упал навзничь.
Tom took three steps backward.
Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.
Том отступил на три шага.
At first glance, this seems appropriate.
На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
At first glance, it seems plausible.
На первый взгляд, это кажется вероятным.
I recognized her at first glance.
Я узнал её с первого взгляда.
I recognized him at first glance.
Я узнал его с первого взгляда.
Take a glance at the mirror.
Взгляни в зеркало.
Take a glance at the mirror.
Взгляните в зеркало.
The outcome was a major step backward.
В результате был сделан большой шаг назад.
consumerskenya gmwatch StopGMOsKenya is backward and ignorant.
StopGMOsKenya это невежественно.
She is backward in expressing her opinion.
Она плохо умеет выражать своё мнение.
At first glance, Bush s task looks easy.
На первый взгляд, задача Буша выглядит простой.
See White Space Differences At One Glance
Наглядное отображение различий в пробелах
He stole a glance at the girl.
Он украдкой взглянул на девушку.
He took a glance at the papers.
Он взглянул на бумаги.
He took a glance at the papers.
Он взглянул на документы.
She threw a suspicious glance at him.
Она бросила на него подозрительный взгляд.
She shot a glance at her mother.
Она бросила взгляд на мать.
At a first glance it seems easy.
На первый взгляд это кажется лёгким.
GENEVA The world needs to stop looking backward.
ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад.
He bent over backward to please his wife.
Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене.
You glance over at this, and it says,
Вы бросаете взгляд на это, а там
She took a casual glance at the book.
Она глянула в книгу.
I fell in love at the first glance.
Я влюбился с первого взгляда.
She smiled in response to his affectionate glance.
Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд.
Tom sized up the situation at a glance.
Том сразу сообразил, в чём тут дело.
This is a big step backward for press freedom.
Для свободы прессы это определенно шаг назад.
Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.
Том оглянулся и помахал рукой на прощание.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?
Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
Our government s position is that backward induction should be ditched.
Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines.
Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
At first glance, these countries have little in common.
На первый взгляд у этих стран мало общего.
At first glance, this may not be altogether surprising.
На первый взгляд, это не так уж и удивительно.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
Karenin frowned, and bending his hands backward began cracking his fingers.
Алексей Александрович нахмурился и, загнув руки, стал трещать пальцами.
All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD.
Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD.
At first glance, the numbers seem to support the doomsayers.
На первый взгляд кажется, что эти цифры подтверждают мнение пессимистов.

 

Related searches : Backward Linkage - Reasoning Backward - Backward Movement - Backward Loop - Backward Limit - Backward Development - Skip Backward - Carry Backward - Backward People - Backward Search - Backward Elimination - Backward Speed