Translation of "backwards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backwards - translation :

Keywords : задом наперед наперёд обратном наоборот

Examples (External sources, not reviewed)

It's backwards compatible.	У него обратная совместимость.
Tom fell backwards.	Том упал навзничь.
Say the alphabet backwards.	Расскажи алфавит задом наперед.
Tom slowly walked backwards.	Том медленно пошёл обратно.
Your sweater's on backwards.	У тебя свитер задом наперёд.
Your skirt's on backwards.	У тебя юбка задом наперёд.
Why do Arabs write backwards?	Почему арабы пишут слева направо?
Your T shirt's on backwards.	У тебя футболка задом наперёд.
Your sweater is on backwards.	У тебя свитер задом наперед.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Знаки повсюду указывают на движение назад.
You've put your hat on backwards.	Ты шапку задом наперёд надел.
Tom has his sweater on backwards.	У Тома свитер задом наперёд.
Tom put his shirt on backwards.	Том надел рубашку задом наперёд.
Tom put his shirt on backwards.	Том надел футболку задом наперёд.
Alyssa can pronounce any word backwards.	Алиса может произнести любое слово задом наперёд.
You have your hat on backwards.	У тебя шляпа задом наперёд.
You have your hat on backwards.	У Вас шляпа задом наперёд.
Uganda is walking backwards into the future.	Уганда идёт в будущее, пятясь назад.
Tom bends over backwards to please Mary.	Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.
Tom had his T shirt on backwards.	Том надел футболку задом наперёд.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.	Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет.
Tom bends over backwards to make Mary happy.	Том очень старается порадовать Мэри.
Russia, for its part, also went backwards, to tsarism.	Россия, со своей стороны, также откатилась назад к царизму.
The time's going backwards because I'm inside of it.	Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов,
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.	Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация.
Indeed, in some ways it is a step backwards.	В некоторой степени, это соглашения является шагом назад.
The world is progressing, and we are going backwards.	Весь мир развивается, а мы движемся вспять.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.	Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
It is rather like a Woody Allen script, but run backwards.	Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
Harris ( hchrono) saw the tragedy as a step backwards for Greece	Харрис ( hchrono) увидел в трагедии шаг назад для Греции
Why is it easier to park the car backwards than forwards?	Почему легче парковаться задом, нежели передом?
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.
He did get it done but as always, he did it ass backwards.	Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место.
Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.	Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.
Use science to, you know, work backwards and say, Well, really, what were they thinking?	Использовать науку, чтобы заглянуть в прошлое и спросить Ну, что же они тогда думали?
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.	По его словам, сколько бы ни было недостатков у Globo TV, глупость в их число не входит.
To understand the severity of these risks, let's work backwards from what is unlikely to happen.	Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет.
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.	Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда сюда.
Thomas Piketty s Marxian claim that capitalism is failing because domestic inequality is rising has it exactly backwards.	Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное.
While the state is bending over backwards to host the summit, it's not acting for its citizens.	Государство, которое выжало из себя все соки для приёма саммита Франкофонии, действует не в интересах тех, кем оно управляет.
Another military putsch would nudge Thailand backwards, from a democratic outlier on the world stage to an authoritarian outcast.	Очередной военный путч станет для Таиланда легким толчком назад, от статуса известного представителя демократии на мировой сцене к авторитарному изгою.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.	Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни.
So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me.	Он блефирует. Давайте сделаем задом наперед. Я думал, он шутит, когда показывал это мне.

Показать эту страницу на русском языке