Translation of "bait the hook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bait - translation :

Hook - translation :

Keywords : наживку приманку приманка приманкой приманки крюк крючка хук крючок крючке

Examples (External sources, not reviewed)

I put bait on the hook.	Я насадил на крючок наживку.
Tom put bait on the hook.	Том насадил наживку на крючок.
I think it's time for me to put new bait on the hook.	Я думаю, самое время сменить наживку.
He avoided the bait.	Он избегал приманки.
He avoided the bait.	Он избежал приманки.
He avoided the bait.	Он не проглотил наживку.
Don't take the bait.	Не попадайся на приманку.
I baited the hook.	Я насадил на крючок наживку.
Tom baited the hook.	Том насадил наживку на крючок.
You're off the hook.	Ты вышел сухим из воды.
Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.	Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман.
Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait.	Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку.
Hang your coat on the hook.	Повешай своё пальто на крючок.
Hang your coat on the hook.	Повесь своё пальто на крючок.
Hang your coat on the hook.	Повесьте Ваше пальто на крючок.
Hang your hat on the hook.	Повесь свою шляпу на крючок.
What are you using for bait?	На что ловишь?
What are you using for bait?	Какая у тебя наживка?
What are you using for bait?	Что ты используешь в качестве наживки?
Tom put a worm on the hook.	Том насадил червяка на крючок.
It's hard to catch fish without bait.	Трудно поймать рыбу без наживки.
Tom took the hook out of the fish's mouth.	Том вытащил крючок изо рта рыбы.
Once you've caught the fish, you no longer need the bait.	Когда рыба поймана, она уже не нуждается в приманке.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.	Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.
That's how you know you've baited the hook, right?	Теперь можете быть спокойны наживка на крючке.
Local police haven't let the cafe off the hook, however.	Однако полиция закрывать дело не торопится.
He hung his coat on a hook.	Он повесил пальто на крючок.
He hung his coat on a hook.	Он повесил пиджак на крючок.
Tom hung his coat on a hook.	Том повесил пальто на крючок.
Tom hung his jacket on a hook.	Том повесил куртку на крючок.
All four birds used the wire to form a hook and used the hook to fish the bucket out of the tube by its handle.	Все четыре птицы воспользовались проволокой, чтобы сделать крючки и использовали крючки, чтобы зацепить ведерко за ручку и вытащить его из цилиндра.
Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either.	Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения.
He fell for it hook, line, and sinker.	Он полностью в это поверил.
But their nationality seems to have let them off the hook.	Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
But their nationality seems to have let them off the hook.	Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?	Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
Tom took the key off of the hook it was hanging on.	Том взял ключ с крючка, на котором тот висел.
Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook.	Приход МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно.
Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage.	Как только таракан съедает отравленную наживку, он либо умирает, либо возвращается в убежище.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook.	Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
You're just trying to get off the hook by blaming it on Tom.	Ты просто пытаешься выкрутиться, взвалив вину на Тома.
They call for tourists to come to the country and they use us as bait.	Они привлекают туристов в страну и используют нас как приманку.
People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia.	Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь
Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.	Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию.
During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income.	На протяжении кризиса налогоплательщики оказались должны почти четверть национального дохода.

Показать эту страницу на русском языке