Translation of "ballot stuffing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ballot - translation :

голосование

Ballot stuffing - translation :

начинка для голосования

Stuffing - translation :

начинка

Keywords : бюллетень голосования урны бюллетени бюллетеней начинку начинка начинкой набивать набивка

Examples (External sources, not reviewed)

This involves more than just stuffing the ballot box.	Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней.
Obasanjo retains the backing of the army, some of whose members openly participated in stuffing ballot boxes and intimidating the opposition.	Обасанджо сохраняет поддержку армии, и некоторые военнослужащие открыто занимались вбросом фальшивых бюллетеней в урны и запугиванием оппозиции.
Stuffing on the inside!	Начинка внутри!
the stuffing gets knocked out.	Шерсть летит.
Sometimes I tell myself Stop stuffing your face, Dima! Then I keep stuffing my face, since I'm not Dima.	Иногда я говорю себе Хватит уже жрать, Дима! И продолжаю жрать, потому что я не Дима.
Add the shredded carrot to the stuffing.	Добавьте в начинку тёртую морковь.
Like the stuffing of a couch	Как набивка дивана
However, according to Aleksandr Makeev, the city electoral commission, which has already investigated more than 124 various complaints, didn't find any violations involving the stuffing of ballot boxes with unaccounted for ballots.	Однако гор избирком, уже рассмотревший более 124 жалоб по разным поводам, по словам Александра Макеева, каких либо нарушений с вбросами неучтенных бюллетеней не нашел.
Okay. Encoffining Manual ...first apply cotton stuffing and cleansing.	Хорошо. ... сначала тампонада и очищение.
In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.	При положении во гроб сначала мы проводим тампонаду и очищение.
Mr. Jeff, I just don't believe in stuffing' horses.	Мистер Джеф, я просто не верю в чучела лошадей.
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
Ballot boxes.	Избирательные урны.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах.
Stuffing the boys' heads with a lot of silly stories.	Я говорил тебе, чтобы ты прекратила пудрить ребятам мозги своими дурацкими историями!
But a stuffed horse, Mr. Jeff, that's just too much stuffing'.	Но для чучела лошади, мистер Джеф, нужно слишком много набивки.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	Люди сушат матрасы на своих крышах.
What do you think I do, go around stuffing them under doors?	Вы что думаете я ходила и подсовывала их под двери?
We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow!	Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой!
Roast goose Bernoise with walnut stuffing celery soufflé and real oldfashioned plum pudding.	Запеченный гусь с начинкой из грецких орехов суфле из сельдерея и настоящий старомодный плампудинг.
Put it to the ballot!	На шары!
Number of ballot papers 31	Количество избирательных бюллетеней 31
Number of ballot papers 114	Общее число поданных бюллетеней 114
Number of ballot papers 172	Общее число поданных бюллетеней 172
Number of ballot papers 176	Общее число поданных бюллетеней 176
Number of ballot papers 175	Общее число поданных бюллетеней 175
Number of ballot papers 171	Общее число поданных бюллетеней 171
Number of ballot papers 174	бюллетеней 174
Number of ballot papers 161	Общее число поданных бюллетеней 161
Number of ballot papers 176	Общее число поданных бюллетеней 176
Number of ballot papers 162	Общее число поданных бюллетеней 162
Number of ballot papers 179	Число бюллетеней 179
Number of ballot papers 178	Общее число поданных бюллетеней 178
Number of ballot papers 175	Общее число поданных бюллетеней 175
Number of ballot papers 174	Общее число поданных бюллетеней 174
Number of ballot papers 167	Общее число поданных бюллетеней 167
Number of ballot papers 168	Количество избирательных бюллетеней 168
Number of ballot paper 148	Общее число поданных бюллетеней 148
Rienzi stuffs your ballot boxes.	Ренци подменяет ваши бюллетени
This was a secret ballot.	Голосовали тайно.
(from the French historian Lacroix) The devils are stuffing the damned into large pots.	(взятого у французского историка Лакруа) черти набивают огромные котлы проклятыми.
International observers counted up the ballot.	Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
You can vote by absentee ballot.	Вы можете проголосовать заочно.
Number of valid ballot papers 31	Количество действительных избирательных бюллетеней 31
The ballot papers reflect that pattern.	Бюллетени для голосования составлены с учетом этой схемы.

Показать эту страницу на русском языке