Translation of "bamboo stalk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bamboo houses
Хижины из бамбука
Bamboo forest.
Сегодня Танабата
They're beautiful. They're bamboo.
Они красивые. И они бамбуковые.
Pandas feed on bamboo grass.
Панды питаются стеблями бамбука.
Pandas live in bamboo thickets.
Панды живут в бамбуковых зарослях.
Mary loves her bamboo fence.
Мэри любит свою бамбуковую изгородь.
The panda is eating bamboo.
Панда ест бамбук.
There's bamboo growing in the garden.
В саду растёт бамбук.
These socks are made from bamboo fibre.
Эти носки сделаны из бамбукового волокна.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
Рассказчик Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу.
This bamboo is too thin to bear much weight.
Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.
Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.
А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.
Dancers used weapons made from bamboo while screaming continually to drive away evil.
Танцоры имели при себе оружие, сделанное из бамбука, а чтобы изгнать дьявола, они кричали во время исполнения обряда.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole.
Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки.
It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.
Это хищник, превратившийся в травоядное и питающийся в основном побегами и листьями молодого бамбука.
A traditional Japanese umbrella or wagasa, made of bamboo and Japanese paper, is a beautiful thing.
Традиционный японский зонтик вагаса, который делают из бамбука и японского пергамента, очень красивый.
A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties.
Бамбуковая экономическая зона, похоже, начала расти, и, возможно, она заменит сегодняшние ослабевшие американо центристские транс тихоокеанские связи.
Suitable species of bamboo (such as Pseudostachyum) with these traits are endemic to the forests of Assam and Kerala.
Подходящие виды бамбука (например, Pseudostachyum) свойственны лесам Ассама и Кералы.
Kerala tops the India human development index .. but death and malnutrition stalk the state's tribal block. http t.co k9lTfhK2nm Sajith N ( playandthink) July 8, 2013
В Керале самый высокий в Индии индекс развития человеческого потенциала... но смерть и голод преследуют племенные общины штата. http t.co k9lTfhK2nm Sajith N ( playandthink) July 8, 2013
Cabbage stalk soup and grass salad, sad to say, are likely to dominate the diet of North Korea s long suffering people for a long time yet.
Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи.
Here's a report from our field trip (Kawaguchi Athletic Park) The panda chewing on bamboo is a horrible sight.
Отчет о нашей поездке в спортивный парк Кавагути Эта жующая бамбук панда будто из фильма ужасов.
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
И вот как он пишет. Автор мужчина, по имени Хуан Чен Я не в состоянии убрать бамбуковую подстилку.
The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades.
Город с населением около 19 000 человек состоит из деревянных домов, обнесённых бамбуковыми оградами крыши из гофрированной стали покрашены ржавчиной в разнообразные рыжеватые оттенки.
'Oh, how sweet he is don't frighten him!' exclaimed Kitty unexpectedly, looking at a sparrow that had settled on the railing, turned a raspberry stalk over, and was pecking at it.
Ах, как он мил, не пугайте его! неожиданно сказала Кити, глядя на воробья, который сел на перила и, перевернув стерженек малины, стал клевать его.
And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
А затем с большим трудом после маркировки, мы помещаем внутрь него датчик, убедившись, что стержень закреплён снаружи так, чтобы фиксировать параметры окружающей среды. Мы отпускаем рыбу обратно в море,
In Nandurbar district of Maharashtra, residents have put together the most rudimentary means of transport for those in need of healthcare a bamboolance or a bamboo stretcher.
В Нандурбаре, районе Махараштры, жители используют самый отсталый транспорт для тех, кто нуждается в лечении бамбуковые носилки.
The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры, и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи.
The first place winner of the competition will be awarded a Wacom Bamboo drawing tablet and the top submissions will be published in The Week and Muscat Daily newspapers.
Победителю будет вручена цифровая панель Wacom Bamboo, а лучшие работы будут опубликованы в газетах The Week и Muscat Daily.
After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.
Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.
As long as this internal divergence persists, the euro crisis cannot be fully resolved, because current account deficits and or slow growth will continue to stalk the southern European countries, perpetuating worries about sovereign debt and commercial banks.
Пока это внутреннее расхождение сохраняется, кризис евро не может быть полностью разрешен, так как дефицит текущего счета и или медленный рост продолжит преследовать страны Южной Европы, сохраняя опасения относительно суверенного долга и коммерческих банков.
On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo a source of progress among Haiti s Caribbean basin neighbors.
На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.
Prone to natural disasters from what seems like the beginning of time, Bangladesh has become very good at dealing with all that Mother Nature decides to throw at her, bending like bamboo but never breaking.
Претерпевая стихийные бедствия чуть ли не с начала времен, Бангладеш научился очень стойко справляться со всем тем, чем награждает его недобрая матушка Природа, сгибаясь, словно стебель бамбука под напором ветра, но никогда не ломаясь.
In the early morning they start to pluck tea leaves and fill the bamboo buckets and continue till the evening takes them to the factory. The price of tea has increased day by day, but their benefits and wages haven't.
Они собирают чайные листья, наполняют ими бамбуковые корзины и относят их на фабрику и так с раннего утра до позднего вечера. ... Цены на чай постоянно растут, но на их зарплате это никак не отражается.
Join John Hardy on a tour of the Green School, his off the grid school in Bali that teaches kids how to build, garden, create . The centerpiece of campus is the spiraling Heart of School, perhaps the world's largest freestanding bamboo building.
Джон Харди рассказывает о поездке в Зеленую Школу на Бали, которая сама обеспечивает себя электроэнергией, учит детей строить, выращивать, создавать . Центральным местом кампуса является Сердце Школы возможно, самое большое в мире автономное бамбуковое строение.
Let s hope that this time there is more than talk. If US and Chinese policymakers instead surrender to the temptation of slipping back to the pre crisis imbalances, the roots of the next crisis will grow like bamboo. And that would not be good news for the US and China, or anyone else.
Если же политики США и Китая поддадутся искушению вернуться к докризисному дисбалансу, следующий кризис станет неизбежным, как смена дня и ночи. Это не станет хорошей новостью ни для США, ни для Китая, ни для любой другой страны.
Let s hope that this time there is more than talk. If US and Chinese policymakers instead surrender to the temptation of slipping back to the pre crisis imbalances, the roots of the next crisis will grow like bamboo.  And that would not be good news for the US and China, or anyone else.
Если же политики США и Китая поддадутся искушению вернуться к докризисному дисбалансу, следующий кризис станет неизбежным, как смена дня и ночи. Это не станет хорошей новостью ни для США, ни для Китая, ни для любой другой страны.

 

Related searches : Corn Stalk - Celery Stalk - Hypophyseal Stalk - Stalk Cell - Lemongrass Stalk - Stalk Control - Pituitary Stalk - Cherry Stalk - Stalk Around - Indicator Stalk - Stalk Celery - Wheat Stalk