Translation of "bang heads together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These politicians are knocking our heads together. | Это политики сталкивают наши головы. |
| 'Bang! | Бац! |
| The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. | Теория большого взрыва не упоминает что то очень важное сам Взрыв. |
| Here's another one. Bang. | И ещё один. Бах. |
| Thatcher and the Big Bang | Тэтчер и большой взрыв |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий взрыв. |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий хлопок. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| The Big Bang of Economic Freedom | Большой взрыв экономической свободы |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| The door closed with a bang. | Дверь со стуком закрылась. |
| Bang!' he heard just above his ear. | Бац! раздалось у него над ухом. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| On television you could see the families (of the hibakusha) assembled together all tilting their heads in puzzlement. | Мы всей семьей дружно повернулись в сторону телевизора. Переводчик Ирина Нахутина |
| The vast majority of helium was formed by Big Bang nucleosynthesis one to three minutes after the Big Bang. | Практически весь гелий Вселенной образовался в первые несколько минут после Большого Взрыва, во время первичного нуклеосинтеза. |
| Heads or tails? | Орёл или решка? |
| Heads or tails? | Орел или решка? |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Голос за кадром говорит по японски Учёные Ооо! Офигеть! О, Боже! Оххохо! |
| amazing reverb by kokkinizita more bang per byte | Эффект эха от kokkinizita, больше звука в каждом байте |
| He wants the most bang for his buck. | Он хочет, чтобы бабки работали на него по максимуму. |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. | Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир. |
| Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. | Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. |
| It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself. | Эта теория рассказывает нам, как вселенная развивалась после Взрыва, но не посвящает нас в детали того, что же привело к самому Взрыву. |
| Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together. | После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны. |
| It's two big men (Guebuza and Dhlakama) butting heads together, said Joseph Hanlon, a lecturer at the Open University and Mozambique expert. | Это два влиятельных человека (Гебуза и Дхлакама), столкнувшиеся лбами , сказал Джозеф Ханлон, лектор Открытого университета и эксперт по Мозамбику. |
| And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe. | И вдруг, бац! Рождается Вселенная, целая Вселенная. |
| It gives them tiny heads. | Он дает им крошечные головы. |
| He currently heads a mob. | В данный момент возглавляет банду. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют головы. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют голову. |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва это некое горячее и плотное состояние материи. Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос? |
| Just letting you know. Heads up. | Просто даю вам знать. Внимание. |
| Why do Indians shake their heads? | Почему индийцы качают головой? |
| The sky is over our heads. | Небо над нашими головами. |
| Heads I win, tails you lose. | Орёл я выиграл, решка ты проиграл. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше одной. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше, чем одна. |
| Two heads are better than one. | Одна голова хорошо, а две лучше. |
| Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. | Или, возможно, Большой Взрыв это не начало вселенной. |
| Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. | В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Вижу, вы качаете головой, но лишь немногие делают это твёрдо, |
| They talked about a joint reaction by 14 governments, as if they accidentally happened to put their heads together, as such Orwellian newspeak would fool anybody. | Они говорили о совместной реакции 14 правительств, как будто бы они случайно собрались вместе, как предполагают эти Орвеловские новости. |
Related searches : Bang Together - Put Heads Together - Bang Up - Bang Out - Slap Bang - Bang Me - Bang About - Loud Bang - Sonic Bang - Go Bang - Bang Head - Smack Bang - Bang Around
