Translation of "smack bang" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bang, bang, bang! | Бах, бах, бах! |
| Bang, bang, bang! | Бахбабах! |
| Smack attack! | Удар правой! |
| Smack him. | Врезать ему? |
| Bang! Bang! | БаБах! |
| Bang, bang, bang! You're dead, Kane. | Тебе конец, Кейн. |
| I'll smack you! | Стой! Да стой же! |
| Who's there? Bang bang! | Кто здесь? |
| Actually you could hear the bang, bang, bang going. | И вы можете слышать как происходит этот пиф паф. |
| I will smack you! | Как мне его получить... Кого? Своего ягуара! |
| No... no... a bang... bang... ramp? | Нет, нет, нет.. Грохот, грохот! Стук! |
| But tomorrow, they come knocking again, 'bang, bang, bang' on the door. | But tomorrow they come knocking again. Bing bing bing on the door, okay? |
| Compromise would smack of weakness. | Компромисс будет признаком слабости. |
| Palmer's gonna take the smack. | Стукнешь Палмера. |
| It's the fishing smack Santiago. | Это небольшое рыбацкое судно Сантьяго . |
| I wanted to smack him. | Мне хотелось треснуть его. |
| 'Bang! | Бац! |
| Bang! | Boom! |
| Bang! | Bang! |
| Bang. | Бах. |
| Bang! | Бих! |
| Bang! | Бих! |
| Bang! | Ба! |
| Bang! | Ба! |
| They were right behind me, and bang, bang! | Они стояли у меня за спиной. Бах, бах! |
| So I could smack you one. | Знал бы лучше, дал бы пощечину. |
| Smack him on the chin, boy. | А ну врежь ему! |
| Daddy Pinkie's going to smack you. | Папочка Пинки выпорет тебя. |
| He's right smack on the bearing. | Он на правильном курсе. |
| Who then can actually actualize the cowboy and Indians and could bang, bang, bang round. | И теперь он может воплотить в действительность ковбоев и индейцев и может пиф паф, пиф паф вокруг. |
| He's gonna buy a cap pistol and bang, bang. | Он собирается купить пистолет с пистонами и бах, бах! |
| Cao Bang | vietnam. kgm |
| Ooh. Bang! | Офигеть! |
| Bang boom? | Bang boom? |
| Whiz bang! ? | Whiz бац! ? |
| Bang Shil! | Улыбайся! Улыбайся! |
| Bang Shil! | Улыбайся! |
| Bang on. | Именно так. |
| I oughta take a smack at you. | Я изобью вас. |
| The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. | Теория большого взрыва не упоминает что то очень важное сам Взрыв. |
| Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December. | Бам, бам, бам, бам, бам вы увидите множество пиков в середине, а потом что то вроде угасания, все меньше и меньше случаев в концу декабря. |
| Bang Shil, fighting! | Улыбаемся и машем! |
| Bang Ul Ri. | Бан Уль Ри. Бан Уль Ри. |
| And I'm about to smack a bitch up | И сейчас я шлёпну сучку (отсылка к The Prodigy) |
| Quiet! For two cents, I'd smack you right... | Слушай, сейчас как по шее надаю! |
Related searches : Smack Dab - Fishing Smack - Smack Lips - Talking Smack - Smack Head - Smack Talking - Smack Around - Smack Of - Smack Me - Bang Up - Bang Out - Slap Bang
