Translation of "smack bang" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compromise would smack of weakness. | Компромисс будет признаком слабости. |
| 'Bang! | Бац! |
| The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. | Теория большого взрыва не упоминает что то очень важное сам Взрыв. |
| Here's another one. Bang. | И ещё один. Бах. |
| Thatcher and the Big Bang | Тэтчер и большой взрыв |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий взрыв. |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий хлопок. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| The Big Bang of Economic Freedom | Большой взрыв экономической свободы |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| The door closed with a bang. | Дверь со стуком закрылась. |
| Bang!' he heard just above his ear. | Бац! раздалось у него над ухом. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| The vast majority of helium was formed by Big Bang nucleosynthesis one to three minutes after the Big Bang. | Практически весь гелий Вселенной образовался в первые несколько минут после Большого Взрыва, во время первичного нуклеосинтеза. |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Голос за кадром говорит по японски Учёные Ооо! Офигеть! О, Боже! Оххохо! |
| amazing reverb by kokkinizita more bang per byte | Эффект эха от kokkinizita, больше звука в каждом байте |
| He wants the most bang for his buck. | Он хочет, чтобы бабки работали на него по максимуму. |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. | Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир. |
| Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. | Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. |
| It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself. | Эта теория рассказывает нам, как вселенная развивалась после Взрыва, но не посвящает нас в детали того, что же привело к самому Взрыву. |
| And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe. | И вдруг, бац! Рождается Вселенная, целая Вселенная. |
| Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. | Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой. |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва это некое горячее и плотное состояние материи. Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос? |
| Yes, the Kremlin was able to smack down the uppity Mikheil Saakashvili s hope of reuniting his country by force. | Безусловно, Кремль был в состоянии обрушить надежды высокомерного Михаила Саакашвили на силовое воссоединение своей страны. |
| Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. | Или, возможно, Большой Взрыв это не начало вселенной. |
| Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. | В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. |
| Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang. | Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой. |
| Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation | Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение |
| And I was arrested and detained at Bang Khen Police School for seven days. | Я был арестован и взят под стражу в полицейской школе Бангкхена на 7 дней. |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. | В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют большим взрывом . |
| Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. | Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва. |
| And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. | Это упущение наконец то было исправлено уточнённой версией теории Большого взрыва, |
| In order to bang a blow up doll, you shouldn't have too sharp a dick. | Чтобы ебать надувную куклу, твой хуй не должен быть слишком острым. |
| Economists talk about bang for the buck how much economic stimulus is provided by each dollar of spending. It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq. | Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке. |
| In May 2005, Arctic Monkeys released their first single, Five Minutes with Arctic Monkeys on their own 'Bang Bang' label, featuring the songs Fake Tales of San Francisco and From the Ritz to the Rubble . | В мае 2005 года Arctic Monkeys выпустили свой первый сингл Five Minutes with Arctic Monkeys на собственном лейбле Bang Bang вместе с композициями Fake Tales of San Francisco и From the Ritz to the Rubble . |
| Can you bang your head against the wall until you die, theoretically, I asked the doctor? | Я спросила у врача, можно ли теоретически биться головой о стену до смерти. |
| He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. | Он не знал о Большом Взрыве. Он не знал о расширении вселенной. |
| Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more. | Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы. |
| When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? | Когда это выражение придумали, оно было ироничным мол, кто же поверит в Большой взрыв? |
| If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. | Если бы мы собирались услышать Большой взрыв, он бы прозвучал вот так. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы. |
| It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq. | Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке. |
Related searches : Smack Dab - Fishing Smack - Smack Lips - Talking Smack - Smack Head - Smack Talking - Smack Around - Smack Of - Smack Me - Bang Up - Bang Out - Slap Bang
