Translation of "bank account with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I opened my account with the bank. | Я открыл счёт в банке. |
| I'll open a bank account. | Я открою банковский счёт. |
| Tom emptied his bank account. | Том опустошил свой банковский счет. |
| May we know your bank account? | Мы можем узнать данные вашего банковского счёта? |
| Tom has a Swiss bank account. | У Тома есть счёт в швейцарском банке. |
| Tom doesn't have a bank account. | У Тома нет счёта в банке. |
| Do you have a bank account? | У тебя есть счёт в банке? |
| Do you have a bank account? | У Вас есть счёт в банке? |
| I don't have a bank account. | У меня нет счёта в банке. |
| I don't have a bank account. | У меня нет банковского счёта. |
| I'd like to open a bank account. | Я хотел бы открыть счёт в банке. |
| But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank. | Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке. |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. |
| Tom withdrew some money from his bank account. | Том снял немного денег со своего банковского счёта. |
| There's no money left in my bank account. | У меня на банковском счёте не осталось денег. |
| There's no money left in my bank account. | У меня на счёте не осталось денег. |
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| Tom's bank account has been frozen by the IRS. | Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США. |
| Tom has a bank account in the Cayman Islands. | У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах. |
| Tom has a bank account in the Cayman Islands. | У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах. |
| I don't have much money in my bank account. | У меня нет больших денег на банковском счету. |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| Tom doesn't have a credit card or a bank account. | У Тома нет кредитной карты или счёта в банке. |
| Tom doesn't have a credit card or a bank account. | У Тома нет кредитной карты или банковского счёта. |
| How much money is in your bank account right now? | Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте? |
| I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. | Я вместе с ним с 17 лет. У нас никогда не было отдельных банковских счетов. |
| Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account. | Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет. |
| Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. | Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия. |
| At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90). | Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов). |
| However, those who do not have any bank account will face tremendous problems. | Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами. |
| You need to open an account at a bank to receive the payment. | Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё. |
| 43 percent would recommend leaving the bank, 49 percent said they would think about closing their account and switching to a different bank. | 43 процента порекомендовали бы уйти из банка, 49 процентов сказали, что подумают о закрытии счета и переходе в другой банк. |
| You shouldn't have paid with that account. | Тебе не стоило платить по этому счету. |
| It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. | Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка. |
| There should be one major multi donor bank account to finance the heavy outlays required for Haiti s recovery. | Должен быть один крупный донорский счёт в банке для финансирования огромных расходов, требующихся на возрождение Гаити. |
| Nevertheless, the World Bank and other international financial institutions (IFIs) account for a growing proportion of the portfolio. | Основным клиентом по второму направлению в рамках портфеля проектов остается ПРООН, доля которой в общем объеме портфеля проектов ЮНОПС, как ожидается, будет по прежнему снижаться в последующие годы. |
| Photo from his Facebook account, used with his permission. | Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения. |
| CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values? | К.А. Да, конечно, на самом деле я не думаю, что вы грабили старушек. Ну а как насчет ваших базовых ценностей? |
| The central bank can help with familiar tools. | Такие банкинеликвидны, но отнюдь ненеплатежеспособны. |
| Consider a bank with liabilities of 1 billion. | Рассмотрим на примере банк с суммой обязательств, равной 1 миллиарду долларов США. |
| Tom smashed his piggy bank with a hammer. | Том разбил свою копилку молотком. |
| Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought. | Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком. |
| Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. | Фото Анжи, взято с ее Facebook страницы (использовано с разрешения). |
| Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission. | Фото с Facebook страницы Калитоса Гамбоа, использовано с разрешения автора. |
Related searches : Bank Account - Account Bank - Bank Account Structure - Bank Account Maintenance - Bank Account Closed - Savings Bank Account - Saving Bank Account - Account Number Bank - Bank Settlement Account - Bank Account Open - My Bank Account - Online Bank Account - Ordinary Bank Account - Bank Account Identification
