Translation of "base currency amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Base - translation : Base currency amount - translation : Currency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Base currency | Основная валюта |
| Set base currency | Основная валюта |
| Select as base currency | Использовать как основную валюту |
| Convert values to base currency | Указывать суммы в основной валютеConvert 'em!! |
| Amount in local currency | Сумма в местной валюте |
| Percentage by which dollar track amount exceeds local currency track amount | Процентный показатель превышения суммы, исчисленной в долларах США, над суммой, исчисленной в местной валюте |
| Country or area Currency of pledge Amount | Валюта Сумма в долл. США |
| KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list. | KMyMoney поддерживает учёт в нескольких валютах, одна из которых должна быть базовой. Базовая валюта используется по умолчанию для новых счетов и отчётов. Выберите базовую валюту из списка. |
| The local currency floor amount, related to base salary plus post adjustment minus pension contribution, was determined by reference to a specific floor exchange rate between the local currency and the dollar. | Минимальная сумма оклада в местной валюте определяется как базовый оклад плюс корректив по месту службы за вычетом пенсионного взноса, пересчитанный на основе конкретного минимального курса местной валюты к доллару. |
| b Entire amount is provisional represents biennialized base. | b Вся сумма является предварительной и представляет собой результат пересчета базы ресурсов на двухгодичную основу. |
| If this button is not activated, select the base currency first. | Если эта кнопка не активна, выберите основную валюту. |
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| Equivalent in State No. rency Amount paid year local currency | Эквивалент в местной валюте АЛЖИР |
| The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted. | Подлежащая выплате сумма пенсии ежеквартально определялась как более высокая из пенсии, исчисляемой в местной валюте, или пересчитанной в местной валюте пенсии, исчисленной в долларах США, с внесенными коррективами. |
| 3. Amount and currency of advance from the Central Emergency Revolving Fund (CERF) | 3. Сумма аванса по линии Центрального чрезвычайного оборотного фонда (ЦЧОФ) и в какой валюте он выдан |
| e The amount of local currency equivalent to the stated amount of United States dollars at the time of payment. | е Сумма в национальной валюте, эквивалентная указанной сумме в долларах США на момент выплаты. |
| b The amount of local currency equivalent to the stated amount of United States dollars at the time of payment. | b Сумма в национальной валюте, эквивалентная указанной сумме в долл. США на момент выплаты. |
| (a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor | a) процентные показатели, привязанные к ставкам базовых минимальных окладов, будут заменены фиксированными суммами выплат |
| (a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor | a) процентные показатели, привязанные к ставкам базовых минимальных окладов, будут заменены фиксированными суммами выплат |
| Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency. | Нажмите на эту кнопку для закрытия диалога. Если эта кнопка не активна, выберите основную валюту. |
| But everyone wants to maximize the amount of the other currency they get for obvious reasons. | Но каждый желает увеличить сумму той валюты, на которую он обменивает, по очевидным причинам. |
| The resultant amount is compared with the local currency amount, as initially determined under subparagraph 5 (b) above and then adjusted under section H above. | Получаемая сумма сопоставляется с суммой в местной валюте, первоначально определенной в соответствии с подпунктом b пункта 5 выше и затем скорректированной в соответствии с разделом Н выше. |
| The resultant amount is compared to the local currency amount, as initially determined under subparagraph 5 (b) above and then adjusted under section H above. | Полученная сумма сопоставляется с суммой в местной валюте, первоначально определенной в соответствии с подпунктом 5b выше, а затем скорректированной в соответствии с разделом Н выше. |
| This isn't 10000 , it's the local currency. It is a very small amount of money, in fact. | Это не 10 000 долларов, это в местной валюте, очень небольшие деньги. |
| To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan. | c) расходовать в период между сессиями Исполнительного совета, при необходимости, дополнительную сумму не свыше суммы, вызванной колебаниями валютных курсов, для выполнения утвержденного плана работы на 2005 год. |
| educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency) | (в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте) |
| For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided. This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account. | Для иностранных валют необходимо указать курс на дату создания счёта. Курсом является цена иностранной денежной единицы в базовой валюте на дату создания счёта. |
| (c) To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2006 approved work plan. | c) при необходимости расходовать в период между сессиями Исполнительного совета дополнительную сумму, не превышающую сумму, обусловленную колебаниями валютных курсов, для выполнения утвержденного плана работы на 2006 год. |
| Moreover, on many occasions in the earlier years, it was the adjusted dollar amount that was payable, as it was higher than the adjusted local currency amount. | Кроме того, во многих случаях в прежние годы именно скорректированная выплачиваемая сумма в долларах была выше, чем скорректированная сумма в местной валюте. |
| Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency. | Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa. |
| The resultant amount is then compared to the local currency amount as initially determined under subparagraph 5 (b) above and later adjusted under section H above, if applicable. | Затем полученная сумма сопоставляется с суммой в местной валюте, первоначально определенной в соответствии с подпунктом 5b выше и, если этой необходимо, впоследствии скорректированной в соответствии с разделом Н выше. |
| Currency | Символ валюты |
| Currency | Валюту |
| Currency | Денежная суммаrow count |
| Currency | Валюта |
| Currency | Денежный формат |
| Currency | Денежная сумма |
| Currency | Денежная сумма |
| Currency | ВалютаNew profile |
| Currency | Валюта |
| CCAQ also agreed with the recommendation that, for the two year period between reviews, the local currency amount in hard currency duty stations should not be less than the United States dollar equivalent. | 185. ККАВ согласился также с рекомендацией о том, что в течение двухгодичного периода между проведением обзоров суммы надбавок в местной валюте в местах службы в странах с твердой валютой не должны быть меньше их эквивалентов в долларах США. |
| The Federation similarly endorsed the setting of a floor of 1,400 equivalent in local currency, as well as CCAQ apos s proposal for the use of the dollar amount in CFA currency countries. | Федерация одобрила также установление минимальной ставки в местной валюте на уровне, эквивалентном 1400 долл. США, а также предложение ККАВ об использовании показателей в долл. США в странах, где обращается франк КФА. |
| Base, base. This is Kitahara. | Командный Центр, это Китахара. |
| Base, base. This is limura. | Самурай вызывает штабквартиру! |
| Especially with regard to financial and currency issues, the EU has a strong institutional base the euro as a common currency, the European Central Bank, and the binding budget and debt criteria of the Maastricht Treaty. | В отношении финансовых и валютных вопросов у ЕС создана сильная институциональная база евро, как общая валюта, Европейский центральный банк, а также рамки бюджета и дефицита согласно Маастрихтскому договору. |
Related searches : Base Currency - Currency Amount - Amount Currency - Base Amount - Non-base Currency - Amount And Currency - Currency And Amount - Uniform Base Amount - Income Base Amount - Price Base Amount - Tax Base Amount
