Translation of "based thereon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Based thereon - translation : Thereon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereon, biochemistry student Sebastián R. Serey ( sebaserey) said | По этому поводу высказался студент биохимик Себастьян Серей ( sebaserey) |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. просит Генерального секретаря продолжать осуществлять на ежегодной основе эту программу, базирующуюся в Женеве, в рамках имеющихся ресурсов и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session | 5. просит Генерального секретаря продолжать осуществлять на ежегодной основе эту программу, базирующуюся в Женеве, в рамках имеющихся ресурсов и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | 5. просит Генерального секретаря продолжать осуществлять на ежегодной основе эту программу, базирующуюся в Женеве, в рамках имеющихся ресурсов и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 5. просит Генерального секретаря продолжать осуществлять на ежегодной основе эту программу, базирующуюся в Женеве, в рамках имеющихся ресурсов и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| 5. Requests the Secretary General to follow up developments related to the implementation of the present resolution based on the reports of the World Tourism Organization and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 5. просит Генерального секретаря следить за ходом событий в связи с осуществлением настоящей резолюции на основе докладов Всемирной туристской организации и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| a GTK based metronome | метроном на GTK |
| Tree based upload dialog | Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов |
| Manage LDAP based directories | Управление LDAP директориями |
| LibreOffice XSLT based filters | Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT |
| Qt4 based Multimedia Player | Мульмедиа проигрыватель на Qt4 |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| X based system monitor | Системный монитор, основанный на X |
| Egypt based Tom_El_Rumi tweeted | Живущий в Египте Tom_El_Rumi пишет |
| Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V. | Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V. |
| Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. | Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Heather Knight Silicon based comedy | Хизер Найт Юмор на кремниевой основе |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| (iii) Space system based telemedicine | iii) телемедицина на основе космических систем |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| A physics based arcade game | Аркадная игра, основная на физических законах. |
| GTK based X11 task timer | Программа для создания задач в X11, основанная на GTK |
| A GUI based Gnutella Servent | Графический интерфейс для сервента (узла, работающего как сервер и как клиент) файлообменной сети Gnutella |
| Generic card based learning program | Общая карта на основе обучающей программы |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Редактор LaTeX основанный на Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX |
| London based Karl Sharro tweeted | Житель Лондона Карл Шарро пишет |
| Zambia based blogger Brenda Zulu | Блогер из Замбии Бренда Зулу |
| Australia based contributor Kevin Rennie | Австралийский автор Кевин Ренни |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development. | Более ранняя политика АБР была основана на всеобъемлющем росте, надлежащем госуправлении и социальном развитии. |
| This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. | Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры. |
| Console based MMORPGs The first console based MMORPG was Phantasy Star Online for the Sega Dreamcast. | MMORPG для игровых приставок Первой MMORPG, разработанной специально для игровой приставки, стала Phantasy Star Online для Sega Dreamcast. |
Related searches : Interest Thereon - Located Thereon - Buildings Thereon - Tax Thereon - Comments Thereon - Report Thereon - Decide Thereon - Decision Thereon - Interest Accrued Thereon - In Reliance Thereon - Competency Based - Issue Based
