Translation of "basic german skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basic - translation : Basic german skills - translation : German - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic communication skills | Основные коммуникационные навыки |
| It starts with a foundation, basic skills. | Подготовка начинается с приобретения базовых навыков. |
| Basic knowledge in the German Luftwaffe. | Основни уроци от Луфтвафе. |
| (i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired | i) определение основных навыков и познаний в области прав человека, которые должны быть приобретены |
| By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills. | Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать. |
| Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills. | Совсем недавно мальчиков на младшей ступени средней школы начали обучать базовым навыкам кройки и шитья. |
| So, the ability to learn computer languages, to have some basic programming skills. | А также способности к языкам программирования и самому программированию. |
| The representative explained that basic education and some basic trade skills were the first condition for finding gainful employment in Zambia. | Представитель разъяснила, что первым условием получения оплачиваемой работы в Замбии являются базовое образование и владение некоторыми профессиональными навыками. |
| Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | Знание языков финский (родной язык), шведский, английский и немецкий французский (на начальном уровне) |
| With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs. | Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями. |
| The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills. | Группа ЦМТ в Кабуле обеспечивает подготовку среди женщин, обучая их грамоте и основам предпринимательской деятельности. |
| The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level. | Германия имеет продолжительную историю развития образования и науки. |
| The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level. | На этом уровне студент получает базовые теоретические знания и основные профессиональные навыки. |
| (a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. | a) совместно с местными и национальными партнерами осуществлена разработка и начато осуществление программ по привитию жизненных и простейших трудовых навыков, включая профессиональное обучение. |
| The Government had consequently embarked on a basic skills development programme in both primary and secondary schools. | В связи с этим правительство приступило к осуществлению в начальных и средних школах программы развития основных навыков. |
| Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. | Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности. |
| 2.4 Before the German courts, the authors invoked article 4 of the German Basic Law (Grundgesetz), which guarantees everyone freedom of religion and conscience. | 2.4 В судах Германии авторы ссылались на статью 4 Основного закона Германии (Grundgesetz), которая каждому гарантирует свободу религии и совести. |
| These conditions call for an alternative form of education in which pupils develop basic learning skills and aptitudes. | В этих условиях требуется педагогическая альтернатива, которая прививала бы учащимся способности и навыки, элементарно необходимые для обучения. |
| The programme covers basic literacy, nutrition, hygiene and sanitation in homes, better farming practices, business and leadership skills. | Программа включает такие темы, как обучение основам грамоты, питание, гигиена и санитария в домах, более эффективные методы земледелия, предпринимательство и навыки руководства. |
| Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning. | Материалы пересматриваются и изменяются для каждого курса и ориентированы на развитие базовых управленческих навыков, обучение счетоводству и планированию деловой деятельности. |
| IM AN The computer lab and our instructors helped many blind and visually impaired people to learn basic computer skills. | ИМ и АН Компьютерная лаборатория и наши преподаватели помогли многим слепым и слабовидящим людям изучить основные навыки работы с компьютером. |
| Although Liferay offers a sophisticated programming interface for developers, no programming skills are required for basic website installation and administration. | Хотя Liferay предлагает сложный программный интерфейс для разработчиков, но для его установки и базового администрирования навыки программирования не требуются. |
| Child rights partners have participated in both basic and refresher skills training in the field of psychosocial support and care. | Партнеры по вопросам защиты прав детей приняли участие как в базовых, так и в повторных курсах повышения квалификации в области психосоциальной помощи и поддержки. |
| The community rehabilitation committees were also trained in programme management and basic financial administration as well as in rehabilitation skills. | Члены комитетов по восстановлению на уровне общин также прошли подготовку по вопросам, касающимся руководства осуществлением программ и основ финансового управления, а также навыков реабилитационной деятельности. |
| So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery. | Это Аллан, обучающий англоговорящего хирурга из Африки базовым фундаментальным навыкам, необходимым для выполнения минимально инвазивных операций. |
| In 1912, German psychologist Max Wertheimer outlined the basic primary stages of apparent motion using simple optical illusions. | В 1912 году немецкий психолог Макс Вертгеймер изложил основные этапы возникновения иллюзии движения на основе простых оптических иллюзий. |
| 14. The basic rights of the members of the Danish minority are, like those other German nationals, enshrined in the Basic Law of the Federal Republic of Germany. | 14. Основные права членов датского меньшинства, как и права других немецких граждан, зaкреплены в Основном законе Федеративной Республики Германии. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education. | Еще одним элементом укрепления мер по повышению качества в области базового образования является смещение акцента на обучение необходимым жизненным и навыкам. |
| More resources need to be devoted to technological adaptation and development by strengthening basic scientific research and providing business management skills. | На применение и развитие технологий за счет укрепления базовых научных исследований и развития навыков управления предпринимательской деятельностью необходимо направлять больше ресурсов. |
| But in order to do that, she has to learn basic computer skills, so let me remind you she is 71. | Но для этого ей нужно было научиться базовым навыкам работы на компьютере, а ей, позвольте напомнить, 71 год. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA | g) в области фундаментальных космических исследований реализация проекта Спектр с широкой кооперацией зарубежных партнеров (ЕКА, Германский аэрокосмический центр (ДЛР) и НАСА) |
| Since 1 September 1992, German had been taught as a basic language in 7 schools and as an additional language in 170 schools in areas inhabited by the German minority. | С 1 сентября 1992 года немецкий язык преподается в качестве основного языка в семи школах и в качестве дополнительного языка в 170 школах в районах проживания немецкого меньшинства. |
| (a) Assisting in entrepreneurship development programmes for industry through training in basic managerial and technical skills, with a special emphasis on women | а) оказание помощи в рамках осуществления программ развития предпринимательства для промышленности посредством обучения основным управленческим и техническим навыкам при уделении особого внимания женщинам |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
Related searches : Basic Skills - German Skills - German Basic Law - Basic German Grammar - Basic Literacy Skills - Basic English Skills - Basic Motor Skills - Basic Language Skills - Basic Computer Skills - Basic Communication Skills - Basic Life Skills - Basic Skills Training - Basic Programming Skills - Basic Management Skills
