Translation of "basic salary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic salary - translation :

базовая зарплата

Salary - translation :

зарплата

Keywords : основные основных хребет основное основы зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary.	Пособие в связи с рождением ребенка соответствует 100 процентам базовой месячной зарплаты.
An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.	Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц.
The observer apos s basic salary and other entitlements remained the responsibility of the contributing Government.	За выплату окладов и других надбавок наблюдателям несет ответственность правительство страны, предоставляющей войска.
staff months salary costs ment salary costs ment	Оклады сотрудни ков Общие расходы по персоналу
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
Not a hedge fund salary, but a salary.	(М2) Конечно, не как в хедж фонде, но все таки.
A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement.	Размер зарплаты определяется на основе базового размера зарплаты, который умножается на определенный коэффициент, плюс надбавка за стаж.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the	Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	В соответствии с таким подходом все шкалы окладов будут включать как минимум три графы с указанием валового оклада, валового зачитываемого для пенсии оклада и чистого оклада.
C6 Salary	Потери С6 Salary
Gross salary	1 Валовой оклад
Average salary	Средний размер оклада
months Salary	Кол во человеко месяцев
My salary.	Я столько и получаю.
Net pensionable salary is the total net salary less the	Действует с 1 января 2005 года
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	дни месяцы Годовые нормативные расходы Общая смета расходов
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Количе ство человек Человеко дни Человеко месяцы Оклады
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Миссион ские суточные Оклады Общие расходы по пер соналу
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	2. Корректировка валового зачитываемого для пенсии оклада в периоды между проведением всеобъемлющих обследований окладов
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	комплексного обследования окладов. 2. Корректировка валового зачитываемого
Gross pensionable salary	Валовой зачитываемый для пенсии оклад
salary c d	Оклад неместных сотрудников с d
salary c e	Оклад неместных сотрудников с е
That's your salary.	Это ваша зарплата.
What's your salary?	Что? Ваш доход?
Salary 1400 francs.	Зарплата 1400 франков.
At what salary?	Каков оклад?
A monthly salary...	С помесячным окладом...
One year's salary?	Годовое жалование?
Salary and commission.	Оклад и проценты
The proposed adjustment would not represent a salary increase for the vast majority of staff since it would be effected by transferring part of the post adjustment into basic salary, on a no loss no gain basis.	Предложенный корректив не будет означать увеличения окладов для подавляющего большинства персонала, поскольку будет осуществлено включение доли корректива по месту службы в базовый оклад без снижения уровня доходов.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(В долл. США)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	b) служба сотрудника должна быть удовлетворительной.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	Для расходов на образование, понесенных в любой из валют, указанных в таблице выше, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив этих валют.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	1 января 2005 года
Proposed staffing people months Salary costs ment Salary costs ment allowance ance	Предлагаемое штатное расписание
Proposed staffing people months Salary costs ment Salary costs ment allowance allowance	Предлагаемое штатное расписание
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.	90 тратилось на зарплату учителям и администрации.
The actual remuneration of teachers is determined by the formula where the basic salary is established for a workload of 21 lessons per week.	Фактическое вознаграждение труда преподавателей определяется по формуле, где за базовый оклад берется рабочая нагрузка в 21 учебный час в неделю.
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	Для расходов на образование, понесенных не в валютах, указанных в части A выше, или вне Соединенных Штатов, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив части B выше.
staff by level people months Salary costs ment Salary costs ment allowance ance	Надбавка за работу в опасных условиях Оклады Общие расходы по пер соналу Налого обложе ние пер сонала
Assessable Salary and Allowances	Подлежащие налогообложению оклад и надбавки
I pay Tom's salary.	Я плачу Тому зарплату.
Who pays your salary?	Кто платит тебе зарплату?
Who pays your salary?	Кто платит вам зарплату?

Показать эту страницу на русском языке